有奖纠错
| 划词

Pipes-tabacs Informations sur la pipe et le tabac. Entretien des pipes, variétés de tabac, histoire de la pipe, bonnes adresses.

养兔业为养兔业产业化提供全方位的综合服务。提供建场、繁育、屠宰、加工、管理等和技术。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'activité principale est: Hunan Information Immobilière site Web du Réseau de publicité!

本公司的主营业务是:湖南房地产站广告布!

评价该例句:好评差评指正

Depuis de nombreuses années de riche expérience dans le conseil, les entreprises allemandes ont un réseau d'information.

有多年丰富的咨询工作经验,拥有完善的德国企业络。

评价该例句:好评差评指正

Les informations disponibles sur IMoLIN peuvent désormais être consultées en anglais et en français.

关于国际洗钱有英文和法文版本。

评价该例句:好评差评指正

Il a été reconnu que WIDE doit mieux recueillir et diffuser l'information.

代表们认识到,改进其收集和提供工作。

评价该例句:好评差评指正

Une fois achevés, les rapports seront diffusés par le biais du SIDSNet.

这些报告完成后,将通过小岛屿中国家

评价该例句:好评差评指正

Il a été proposé que le Groupe spécial place ce réseau parmi ses activités prioritaires.

他们建议将系统列为特别股活动的优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Le Bélarus participe aux travaux de l'International Tchernobyl Research and Information Network.

白俄罗斯正在参与国际切尔诺贝利研究和络的工作。

评价该例句:好评差评指正

Dans chacun d'eux, des réseaux d'information ont été proposés ou choisis.

在每一主题方案络中,已提出了络建议或已作出了决定。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi un SIDSNet ou tout autre réseau?

为什么要设立小岛屿中国家或任何络?

评价该例句:好评差评指正

SIDSNet prévoyait d'établir un fonds documentaire d'accès restreint.

小岛屿中国家将建立一个文件非公开图书馆。

评价该例句:好评差评指正

Quarante-trois pays africains participent actuellement aux activités du Réseau.

参加非洲区域络的非洲国家现在已经有43个。

评价该例句:好评差评指正

Le Réseau accélère l'alerte et l'atténuation des effets et permet de mieux informer le public.

促进更好地进行预警和减轻灾害工作,并使公众更好地了解情况。

评价该例句:好评差评指正

Il devait toutefois être encore considérablement renforcé et perfectionné, en particulier le portail en français.

但是,会议认为,还需要大力加强和进一步提高该,特别是在开法语门户址方面。

评价该例句:好评差评指正

Ces échanges sont effectués notamment par le biais du « FIU-NET » et du « EGMONT Secure Web ».

情报交换工作尤其是通过《金融情报组》及《埃格蒙特安全》加以进行。

评价该例句:好评差评指正

SIDSNet est un important mécanisme d'appui au développement durable des petits États insulaires en développement.

小岛屿是支持小岛屿中国家可持续的一个重要机制。

评价该例句:好评差评指正

Par son réseau d'information, le Bureau distribua cinq rapports de situation.

人道主义事务协调厅通过其络散了5个情况报告。

评价该例句:好评差评指正

Ce système contient énormément de données et propose quatre services en ligne.

这个现在载有大量的内容,提供四项在线服务。

评价该例句:好评差评指正

La Directrice régionale a dit que le logiciel ChildInfo serait utilisé à cette fin.

区域主任说,将利用儿童来从事这方面的工作。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil sera invité à examiner une demande reçue du Réseau d'information technologique latino-américain (RITLA).

将请理事会审议政府间组织拉丁美洲技术的申请。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acacine, acacipétaline, acacipétaloside, acacline, académicien, académie, académique, académiquement, académisable, académisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Et tous deux correspondaient régulièrement par le biais de ce serveur informatique.

他俩经常聊,通过信息网络聊

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听

Ce communiqué appelle aussi à la création d'un réseau d'information pour les données relatives aux émissions et à une supervision plus stricte des stations d'inspection des émissions des véhicules.

呼吁建立排放数据信息网络,并对车辆排放检查站进行更严格的监管。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acalorique, Acalypha, Acalyptophis, Acamaeopleura, acampsie, acamylophénine, acanthacées, Acantharia, Acanthaster, acanthe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接