有奖纠错
| 划词

La dernière présentation de la session a initié les participants au logiciel SPRING, utilisé en géotechnique appliquée à l'aménagement urbain.

会议的最后一个专应用于城市规划中的地技术所用的地系统软件。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, dans le cadre de la modernisation du secteur pénitentiaire, un système informatique de gestion des dossiers des détenus au niveau des établissements pénitentiaires a été réalisé.

最后,在监狱部门现代化方面,监狱已经采用了一套囚犯文件管系统

评价该例句:好评差评指正

La mise à disposition, à titre gratuit, du logiciel SPRING (système de traitement des informations géographiques) de l'INPE a été appréciée et la distribution gratuite de logiciels semblables a été encouragée.

与会者对关于免费提供巴西空间研究所地系统软件的表示赞赏,并鼓励免费分发类似软件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


s.a.l, S.A.M.U., s.a.r., s.a.r. l., s.a.r.l., s.a.s., s.b.f., s.d., s.d.n., s.e.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年8月合集

Le Parquet de Paris a déclaré qu'il avait demandé à la police d'effectuer une enquête sur une série d'accusations : accès frauduleux à un système de traitement automatisé d'informations, collecte illicite de données personnelles ou encore atteinte à la vie privée, entre autres.

巴黎检察官办公室表示已方对一系列指控行调查:欺诈性访信息处理系统、非法收集个人数据或一步侵犯隐私等.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


s.i., s.m., S.M.B., S.M.B.T.M., s.m.i.c, s.m.i.c., s.m.i.g, s.m.i.g., s.n.c.f., s.o.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接