L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.
若击剑服的款式细节违背体育规范，组织者
有拒绝的权利。
M. Sesay (Sierra Leone) dit qu'il existe dans son pays un système double de régime foncier : le système individualiste de la zone occidentale hérité du Royaume-Uni en vertu duquel toute personne peut posséder et céder des terres, aucun obstacle juridique ne s'opposant à l'acquisition de terres agricoles par les femmes; et le système en vigueur dans les provinces qui est fondé sur le droit coutumier en vertu duquel la terre appartient à la famille et aucun particulier ne peut la posséder ni la céder à l'insu du chef de famille, qui est généralement un homme, et sans son approbation.
Sesay先生（塞拉利昂）说，塞拉利昂有双重土地有
度：
种是在西部地区，是联合王国所遗留的个
有度，在这种度下，任何有权拥有和处置土地，妇女没有获取农业用地的法律障碍；另种是基于习惯法在各省普及的度，在这种度下，土地属于家族，任何个不能在没有家族首领，通常是男性，知情和允许的情况下拥有或处置土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’injustice l’avait faite hargneuse et la misère l’avait rendue laide. Il ne lui restait plus que ses beaux yeux qui faisaient peine, parce que, grands comme ils étaient, il semblait qu’on y vît une plus grande quantité de tristesse.
待遇的不平使她性躁，生活的艰苦使她变丑。她只
保有那双秀丽的眼睛，使人见了格外难受，因为她的眼睛是那么大，看去就仿佛那里的愁苦也格外多。
Qui évidemment on doit rendre des comptes aujourd'hui au conseil d'administration d'Unilever, mais voilà c'est c'est une des, une des seules marques ou la seule marque d'Unilever qui, aujourd'hui, à ce conseil d'administration et a gardé son propre siège aussi.
如今，本杰瑞冰淇淋的董事会固然需要向
合利华的董事会负责，但它却是合利华旗下唯一一个 —— 或是为数不多的 ——至今仍保有独立董事会，并
有专属总部的品牌。
Eh bien, Jean-Pierre Martin, vous écrivez La curiosité n'a pas d'âge, à condition qu'on ait gardé l'esprit d'enfance, une certaine virginité et une faculté d'étonnement face à la myriade des savoirs, des expériences et des événements.
嗯，让-皮埃尔·马丁，您写道：“好奇心不分年龄，只要仍保有童心，某种纯真，以及
对浩如烟海的知识、经历和事件时感到惊奇的能力。”
号（即狼嗥——译注），但是它的
，法国人
没有人记住过得了龚古尔奖的作家的名字。
被其他仍
