Nous devons défendre avec courage notre patrie.

我们要勇敢地保卫祖。

Lançons-nous vaillamment dans le combat pour édifier et défendre la patrie.

建设祖保卫祖英勇斗争。

Les soldats ont la fonction de défendre leur patrie.

军有保卫祖职责。

S'il faut que je vous appelle pour défendre la patrie, je vous appellerai.

在我需要召唤你们保卫祖候，我将向你们发出号召。

La défense de la nation est un devoir pour chaque citoyen de la République d'Ouzbékistan.

保卫祖是每一位公民义务。

L'heure est au soutien réciproque, au nom d'une patrie unie et du renforcement de l'État.

此此刻，我们相互支持，保卫祖，加强家力量。

Les Portoricains, en particulier ceux qui résident à New York, traversent une crise identitaire : tantôt « hispaniques », comme après les attentats contre le World Trade Center au cours desquels près de 800 Portoricains ont péri, tantôt « américains », quand il s'agit de prendre les armes pour défendre la patrie, tantôt « portoricains », lorsque des incidents émaillent la parade nationale à New York, ils ne méritent pas le traitement discriminatoire qui leur est infligé.

波多黎，尤其住在纽约波多黎临身份危机：既是《讲西班牙文化美》，有如世界贸易中心遭到袭击罹难近800名波多黎、又是《美》拿起武器保卫祖、又是《波多黎》参加在纽约进行庆祝民族节日游行，他们不遭受歧视。

Nous demandons la libération immédiate de ces cinq héros qui se sont sacrifiés pour défendre leur patrie et lutter contre le terrorisme dont est victime le peuple cubain.

我们要求立即释放这五位为保卫祖，打击对古巴民实施恐怖主义而作出牺牲英雄。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 1 h 20.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于120分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 2 h 25.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于225分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 1 h 15.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于115分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 0 h 10.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于零10分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 23 h 45.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于2345分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 15 h 50.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于1550分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 12 h 25.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于1225分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 12 h 30.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于1230分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 13 h 15.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于1315分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 13 h 35.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于1335分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 13 h 55.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于1355分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 14 h 20.

我防空部队行使保卫祖合法权利，迎击来犯飞机，于1420分将其赶走。