Une sorte de pitié irrésistible le conduisit vers lui, et il lui toucha le bras légèrement.

一种遏止不住的同情心使他向这个不幸的走去，他地了一下陌生的胳膊。

A ce mot, qui rappelait le chagrin près de fondre sur ce malheureux jeune homme, les trois femmes se turent et le contemplèrent d'un air de commisération qui le frappa.

听到这句话，这让我想起了这个不幸的年将降临的悲哀，三个女沉默不语，以一种使他感到同情的神情注视着他。