Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品很好的化学入门读物。
C'est un ouvrage utile aux petits et aux grands.
这一部对小孩和成年人有益的作品。
Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值。
Il a lu ce texte à toute vitesse.
他快速阅读了这个作品。
Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些乐团和电跟您约过为作品谱曲。
Il range ce roman parmi les bonnes œuvres.
他把这本小说列入优秀作品之列。
Cet artiste expose ses peintures pour la première fois.
这位画家次公开展示作品。
"l'identité nationale,l'individualité, l'harmonie et la coexistence" se font les thèmes et l'âme de ses créations.
他的作品大多表现中国民族题材， “民族、个性、和谐、”XXX先的创作主题，他艺术作品的灵魂。
C'est un acteur connu,ses oeuvres font une profonde impression sur les téléspectateurs.
这位著名演员，他的作品给观众们留下深刻印象。
Il apparaît plus sombre, avec un héros tourmenté par les forces du mal.
这部作品的主人公由于黑暗势力而苦恼，使整个故事看上去更加阴郁。
Cet ouvrage est la perle de la collection de ce musée.
这个作品该博物馆藏品中的珍品。
Ces quelques remarques n'enlèvent rien à la valeur de l'ouvrage.
但以上这些评注丝毫没有贬低这部作品价值的意思。
Ses produits sont très demandé même une ébauche en glaise .
他的作品，哪怕一个陶土的毛胚，很抢手。
Son œuvre est remarquable, tant ses films que ses romans.
他的作品十分杰出, 不论他的电影还他的小说。
Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.
这位小说家出版了他的新作品。
Elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses œuvres.
她成功地把怪诞和严谨糅合在自己的作品中。
Principalement engagés dans une variété de formats bulle décor sculpté des uvres.
主要经营格式各样的装饰泡沫雕作品。
L’ouvrage est en cours de tirage .
作品正在印刷。
Lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
De quoi vous comprenez dans ces oeuvres ?Expliquez-moi la signification dans vos oeuvres.
/ Parle-moi sur vos oeuvres 分别解释你所提供的作品的含义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce que j'aime, c'est vraiment pouvoir m'approprier les pièces et les inventer en les accessoirisant.
我喜欢的，是能够适当修饰作品并通过装饰来重。
Il a beaucoup aussi travaillé le cuir.
他在作品中还运用了很多皮料。
Leurs œuvres majeures ont été écrite entre 1780 et 1830.
他的主要作品写于 1780 年至 1830 年间。
Et, de plus, c’est un modèle unique, créé par un jeune artiste.
而且，这是个特别的产品，是一位青年艺术的作品。
Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.
我是年轻艺术的代理，我觉得他的作品你会感兴趣。
Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...
什么都庆祝！我的友谊，我的工作，我的作品。
Il y a tellement d'histoire dans chaque pièce.
每一件作品都历史悠久。
Ce meuble-là fait partie justement d'un des meubles qu'on a récupérés.
这件具是我拿回来的其中一件作品的一部分。
Ensuite, j’ai pensé traduire un ouvrage français, mais là aussi, j’ai échoué.
后来，我就打算翻译一部法国作品，但是那也一样，我失败了。
Après, on a plein de Abba, George Harrison.
然后我有很多Abba、George Harrison的作品。
Attention, je dis pas qu’il faut complètement ignorer les classiques.
注意了，我没有说，必须要完全忽视经典作品。
Maintenant, on va oublier les belles lettres.
现在我要忘记那些美丽的文学作品。
La jupe culotte, c'est LA première pièce créée par Céline Vipiana en 1967.
裤裙是思琳·薇琵娜在1967年创造的第一件作品。
Est-ce que vous conseilleriez à quelqu'un qui apprend l'anglais de lire Shakespeare ?
你会建议学习英语的人去读莎士比亚的作品吗？
Ma pièce signature, ça va être une jupe crayon.
我的标志性作品将是一条铅笔裙。
Je vais te présenter quelques pièces pour la montée des marches de ce soir.
我将向你展示今晚走红毯的一些作品。
Je trouve que la qualité des pièces, la forme, c'est assez unique.
我发现这些作品的质量和形状都非常独特。
J'aime bien ce qu'ils font, mais je n’ai pas envie de théâtre classique.
我很喜欢这些学生的作品，但是我不喜欢古典戏剧。
On a passé deux ans et demi sur ces pièces.
我花了两年半的时间在这些作品上。
Le pantalon, ça vient d'une créatrice coréenne.
裤子是一名韩国设计师的作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很好的化学入门读物。
法语 Le français 第三册 
有益的
次公开展示
”
来重
的
