La base d’imposition est égale au salaire mensuel reçu moins certain montant, le standard du montant de déduction est fixé à 800RMB provisoirement (excluant les autres éléments de déduction).

“应纳税所得额”是个人所得税的计税依据，个人当月所有的工资薪金所得收入减除一定费用后的余额为应纳税所得额，扣除的费用标准暂按800元(不考虑其他扣除因素)计算。

Récemment, la société du fait de la baisse du volume des exportations de l'entreprise, résultant du solde de la facture peut être là-bas au nom de l'ouvrir.

因近来公司出口业务量降低，造成有余额发票以向外开。

VoIP général Doug 3 discount carte, les utilisateurs sont libres d'interroger un seul détail, et le solde de Chongzhi.

网络电话打3，用行查询详单、余额及冲值。

Sans paiement de votre part d'ici au mois prochain, nous serions dans l'obligation de suspendre votre compte.

如果下个月您的余额不足，我们将暂时中止您所有的账。

Les économies résultent principalement du déploiement différé d'avions et d'hélicoptères.

出现未用余额的主要原因是固定翼飞机和直升机延迟部署。

Les économies réalisées s'expliquent principalement par le déploiement différé du matériel appartenant aux contingents.

出现未用余额的主要原因是特遣队所属装备延迟部署。

Le solde restait à distribuer dans l'attente d'une décision quant à son affectation.

在决定其用途之前，此项余额暂不进行分配。

Le solde est réparti entre la plupart des autres fonctions.

余额在大多数其他职能之间分配。

Après déduction de ce montant, le solde du Fonds s'établirait à 2 192 100 dollars.

未支配余额2 192 100美元将留在基金中。

L'organisation s'efforce, en collaboration avec les partenaires opérationnels, de réduire encore les soldes non utilisés.

本组织继续在减少执行伙伴的未用余额方面作出改进。

Le montant total indiqué dans l'état récapitulatif était inférieur au solde du fonds de réserve.

合并数额在应急基金的现有余额范围之内。

Ce dernier a intenté une action en paiement de la différence.

卖方要求支付未付的价款余额。

Le solde devait être réglé en dinars iraquiens.

余额用伊拉克第纳尔支付。

M. Jacobson (États-Unis d'Amérique) dit qu'il faut trouver l'équilibre voulu pour attirer les capitaux.

Jacobson先生（美利坚合众国）说，需要有适当的余额来吸引资本。

Les dépenses ont totalisé 130 822 600 dollars, laissant un solde inutilisé de 9 281 400 dollars.

支出为130 822 600美元，造成未支配余额9 281 400美元。

Le solde inutilisé se chiffre à 61 173 000 dollars, soit 13,6 % du montant brut réparti.

按毛额计算，61 173 000美元的未支配余额占批款额的13.6％。

Le solde non utilisé est essentiellement dû aux rations.

出现未用余额，主要与口粮有关。

) “est mis à la disposition du destinataire”.

任何收益的余额“应交给收货人”。

Le solde du Fonds consolidé s'élevait à environ 96 millions de dollars.

合并基金余额约为9 600万美元。

La Caisse a expliqué que cet écart se rapportait à l'exercice biennal précédent.

养恤基金解释，该余额应归于上个两年期。