La natation est un sport complet.
游泳是一项身性的育运动。
La conversation roule sur le sport.
谈话以育运动为中。
Il s'est étoffé depuis qu'il fait du sport.
做些育运动以来他变得魁梧了。
Les sports activent la circulation du sang.
育运动促进血液循环。
Principalement à faire ordinateur, logiciels, produits, agent sportif.
主要是做电脑、软件、育运动产品代理。
L'Année internationale du sport et de l'éducation physique proclamée par l'ONU touche à sa fin.
联合国育运动国际年即将结束。
Cette année, nous célébrons également l'Année internationale du sport et de l'éducation physique.
今年，我们也在庆祝育运动国际年。
L'Année internationale du sport et de l'éducation physique est le reflet d'objectifs universels.
育运动国际年反映出人类的目标。
Les femmes ont accès à ces activités sur un pied d'égalité avec les hommes.
在参加育运动方面，妇女享有与男子平等的权利。
Le sport et l'éducation physique jouent un rôle important à l'échelle nationale et mondiale.
育运动在国家和球两级都发挥着重要作用。
Les activités sportives et l'éducation physique rendent généralement l'école plus attrayante et améliorent l'assiduité scolaire.
育运动和育教育通常可以使学校更有吸引力，而改善学生的出勤率。
Il faut reconnaître que le sport est très influencé par le nationalisme.
必须，育运动受到了种族主义的严重侵蚀。
On organise des concours régionaux dans plusieurs disciplines avec la participation d'équipes et d'athlètes féminines.
经常举行有妇女运动队和女运动员个人参加的州一级和共和国一级的各种育运动比赛。
13.6.5 Les sports sont une autre forme de récréation pour les femmes.
5 妇女的其他娱乐形式是育运动。
Faute de ressources financières, la gamme et la qualité des sports se sont dégradées.
7 马拉维育运动的范围、频率和质量已经因为资金不足而呈下滑趋势。
10.4.3 Les modifications destinées à éliminer les stéréotypes ont été étendues aux sports scolaires.
3 反对性别定型观念的变化已经延伸到学校的育运动中。
Tous les programmes sportifs à l'école, professionnels et amateurs, sont conçus sans discrimination sexuelle.
在构思任何育运动计划时，无论属职业运动或业余运动，均不会因性别而有所区分。
Dans le domaine des sports, la participation des femmes n'a pas sensiblement progressé.
在育运动领域，妇女参与方面的进展不大。
La participation des femmes aux sports est encore limitée.
妇女参与育运动还很有限。
Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.
我们也批准了教科文组织的《反对在育运动中使用兴奋剂国际公约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jean, tu fais beaucoup de sport ?
让，你运动做得很多吧？
Quentin adore le sport, et en particulier la natation.
Quentin喜运动，尤其是游泳。
À mon avis, le meilleur sport, c’est le judo.
在我看来，最好运动是柔道。
Par ailleurs, j'ai étudié le sport uniquement à travers l'aspect record du monde.
此外，我仅从世界纪录角度研究了运动。
Leurs centres d’intérêt vont plutôt vers les sports et les loisirs.
他们业余爱好多是一些运动。
Les sports féminins ne sont en effet pas toujours retransmis à la télévision.
女子运动并不一定都会在电视上转。
Alors que dans l'Antiquité, la natation n'est pas encore un sport à part entière.
在古代时期，游泳本身还不是一项运动。
Donc pour dépenser l'énergie de notre nourriture, on doit faire des activités physiques.
因此为了消耗我们食物能量，我们应该做运动。
Je te conseille de continuer une activité physique, c'est bon pour la santé.
我建议你继续运动，这对健好。
Une activité physique, c'est quand tu mets ton corps en mouvement.
运动，是当你身动起来。
Et ils avaient donc inclus le sport dans leur programme de rééducation.
这些中心已经将运动纳入了他们计划。
Puisqu'elle était handicapée moteur, elle pouvait aller en handisport.
因为她有运动障碍，她可以参加残疾人运动。
Et pour le sport, est-ce que c'est mieux qu'avant aussi ?
在运动方面，情况是否也比以前更好？
Qu'est-ce que tu pratiques comme sport?
你现在从事什么运动？
Entre 2 photos de réunion, elle montrait le président en pleine séance de sport dans son hôtel.
在两张会面照片之间，显示总统正在酒店进行运动。
Sa vision s'inspire du modèle anglo-saxon qui a sanctuarisé l'éducation par le sport, mais en moins élitiste.
他愿景受到盎格鲁-撒克逊模式启发，这种模式通过运动保护教，但方式不那么精英化。
L'enquêteur: Première question: pratiquez-vous de façon régulière un ou plusieurs sports?
第一个问题：你们是否有规律地从事一项或几项运动？
Professeur : Est-ce que tu aimes le sport, Marc ?
马克，你喜运动吗？
Mais sinon, j’aime bien le sport. Je joue au tennis tous les jeudis et je cours parfois.
除此之外, 我很喜运动, 我每周四打网球, 有时还会跑步。
Après l'école, je fais beaucoup de sport : de la natation, du tennis et du vélo.
放学后，我做很多运动：游泳、打网球和骑自行车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
身性的
育运动。
。
做些
，
运动
。
好。
计划。
