有奖纠错
| 划词

Il suggère donc de transformer l'expression « que si le for est situé dans un État » de la première phrase en « que si l'opération est examinée dans un État ».

因此,他建议将第一句中诉讼位于”一语改为“对该交易进行审查”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


thromogère, Thuïa, Thuillier, thulite, thulium, thumite, Thumper, thundite, thune, thurésite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教(上)

A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.

正义宫另一头。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Et puis en plein centre-ville, c'est super pour sortir le soir.

此外,这个公寓,晚上出门会很棒

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.

返回雅加达市40层大楼办公室。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Les villes qui se situent sur la Côte d’Azur n'ont pas toujours été françaises.

一些蓝色海岸城市不一直属于法

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

La Manche, c'est la mer qui est au nord-ouest de la France.

La Manche西北大海。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教(上)

L'île se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.

西提岛塞纳河,城市

评价该例句:好评差评指正
尚密码

Le siège de la maison Dior est à Paris, avenue Montaigne.

迪奥公司总部巴黎蒙田大道。

评价该例句:好评差评指正
尚密码

C’est le shopping bag de la librairie Galignani, rue de Rivoli à Paris.

巴黎里沃利街Galignani书店购物袋。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

On va visiter son atelier qui se trouve dans Biarritz.

我们要去参观比亚里茨工作室。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mon appartement est situé dans le 11e arrondissement de Paris.

公寓巴黎第11区。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On est juste devant le jardin des Tuileries.

它刚好杜乐丽公园前面。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc Dunkerque, c'est une ville qui se situe dans le nord.

敦刻尔克一座北方城市。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Elle se trouve dans la rue Blanche, en face du théâtre.

布朗什街上,剧院对面。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C’est un tout petit pays au bord de la Méditerranée.

黎巴嫩一个海海岸家。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Elle vivait dans une tente sur une décharge, vous pouvez voir la fumée derrière elle.

她生活在垃圾场一顶帐篷里,你们可以看到她身后烟雾。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Bernard Kouchner et son sac de riz en 1992 en Somalie.

1992年索马里Bernard Kouchner及其米袋。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第二册 视频版

Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.

巴黎一座共和雕像,有着同样名字共和广场上。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第二册 视频版

La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.

该地区欧洲共同体人口最稠密地区。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Et nous voici au cœur du quartier historique de Barcelone.

现在我们这个巴塞罗那历史性城区

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Parmi les fontaines que je préfère à Aix il y a la Fontaine des Fontêtes.

Fontêtes喷泉我最喜欢Aix喷泉之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thyro, thyro-, thyrocalcitonine, thyrochondrotomie, thyroglobuline, thyroïde, thyroïdectomie, thyroïdien, thyroïdienne, thyroïdisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接