有奖纠错
| 划词

Je suis triste qu'elle m'ait quitté.

当她离开的时候我很

评价该例句:好评差评指正

Il est triste d'avoir échoué.

他因失

评价该例句:好评差评指正

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

,一切重新开始,我很

评价该例句:好评差评指正

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好啊,他一定是一个人太无聊了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis triste quand l'on m'a quitté.

当有人离开我的时候我会

评价该例句:好评差评指正

Ne vous attristez pas, car beaucoup de personnes pensent à vous.

请别让自己,因为还有多人为你惦记。

评价该例句:好评差评指正

Et pourtant pas la moindre trace de tristesse ou d’apitoiement.

却看不到一丝或同情的表情。

评价该例句:好评差评指正

Je veux la laisse comprendre le goût triste.

我也想让她尝试一下的滋味。

评价该例句:好评差评指正

C'est triste de lire ton article et de savoir ce que tu penses.

看了你的文章,并知道你所想的,很

评价该例句:好评差评指正

Il est triste de la mort de son ami.

朋友死了, 他很

评价该例句:好评差评指正

En ces jours tristes , votre présence est pour moi un réconfort .

这些令人的日子里, 您人这就是对我的安慰。

评价该例句:好评差评指正

Le rappel de son mari l'a fait triste.

对他丈夫的回忆让她

评价该例句:好评差评指正

La disparition de son mari la rend très triste.

她丈夫的失踪让她很

评价该例句:好评差评指正

Les voisines du vieil homme vinrent se lamenter de la perte du cheval.

邻居们来到老人家里,为丢了马

评价该例句:好评差评指正

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他总爱开玩笑,你别啊。

评价该例句:好评差评指正

Après la mort de cet homme.toute sa famille a vécu une sombre période .

这个男人去世之后,他的家人们度过了一段的日子。

评价该例句:好评差评指正

Il fut bien triste quand il reçut ma lettre.

收到我的信之后他很

评价该例句:好评差评指正

Nous partageons ce moment de peine et de tristesse avec les familles des victimes.

此时此刻,我们与受害者家属一样感到悲痛和

评价该例句:好评差评指正

Ses lieux saints sont anciens et remontent à l'histoire de la civilisation.

看到圣城溅血、等待国际合法框架内实现公正和平,我们感到

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est qu'ainsi que l'on saurait interrompre l'engrenage de la douleur et du deuil.

这是终止和悲痛循环的唯一办法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


holoenzyme, holofeldspathique, hologramme, holographe, holographie, holographique, holohyalin, holokarst, hololeucocrate, holomélanocrate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Ô, éléments terribles, voyez ma déveine. N'étant qu'un simple adolescent triste et blême.

哦,太可怕了,看看不幸的我吧,看看这个一个痛苦的少年。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Oui, soupira le garçon d'un air accablé.

“是啊,”孩子地说。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Erm… pardon. Le hérisson de Nico ne va pas bien. Nico est triste.

呃… … 抱歉。Nico的刺猬不太舒。Nico

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je suis sûr que Léo est vraiment très triste, ce soir.

今晚Léo肯定了。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Le jour des quarante-quatre fois tu étais donc tellement triste?

“所以看了四十四次日落的那天,特别喽?”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Mais si je refuse, il sera triste et maman sera en colère contre moi.

果我拒绝,他会,我妈妈也会生气。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

Un autre souvenir d'enfance. - Après j'arrête, ça me rend triste...

我还有一个童年回忆,这是最后一段了,这让我有点

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 法语 2

Toufik est vraiment très triste de ne pas venir à la fête.

不能去庆祝生日图菲克真的

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Je suis désolé pour vous et votre famille.

我真是为您和您的家庭

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Je ne suis pas heureux. Je suis malheureux et je suis triste.

我不开,我不幸,我

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Pauvre Claudette! Tout à coup, elle est triste.

可怜的克洛黛特突然她起来。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, cela signifie cela me préoccupe, cela me rend triste, cela me dérange, cela m’embête.

这个表达是指某事让我,让我烦,厌烦。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Ah, je suis désolée. Je ne savais pas.

啊,不意思。我让了。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Ce n'est pas drôle ! C'est triste, ça !

这不奇怪! 啦!

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Avec le temps qui passa, elle se sentit vite seule et bien triste.

随着时间的流逝,她快感觉到了孤独,而且十分的

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Elle va être triste, la fée. Tu dis qu'elle est pas beau.

仙女会的,说她不看。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça veut dire qu'il est triste, il est déprimé.

意思是他沮丧。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Klova la regarde tristement. Elle ne répond pas.

Klova地看着Nadia。她没有回答。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Chut ! répondit le malheureux homme, c’est la Thénardier.

“不要响!”那人回答说,“是德纳第大娘。”

评价该例句:好评差评指正
《亚瑟王传奇》音乐剧

Quel est mon rôle, dans ce monde qui m'attriste?

在这个令我的世界上,我到底是什么角色?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hommage à qn (rendre ~), hommages, hommasse, homme, homme d'affaires, homme de science, homme-grenouille, homme-orchestre, homme-sandwich, homo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接