Il nous faut une photocopieuse et un fax.

我们需要一台复印和一台传真。

La principale société de production à la vente (LAPHO) Papier jet d'encre carte, le point culminant de papier, de papier, cartouches d'imprimante, l'encre du ruban et le dévouement des télécopieurs.

公司主要生产销售（Aoda）牌彩喷纸、高光纸、相片纸、打印墨盒、墨水及传真专用碳带。

Notre société exerçant principalement en qualité de seconde main des télécopieurs, des imprimantes, des photocopieurs et à haut débit du matériel, des fournitures de plus de, zéro terme.

本公司主要经营精品二手传真、打印、高速复印及以上设备的耗材，批零兼营。

La Société a été fondée en 1997, opère principalement dans le toner copieur, fax cartouches de toner, cartouches d'imprimante et des cartouches de toner et d'autres produits.

本公司成立于1997年，主要经营复印墨粉、传真粉盒、打印粉盒和硒鼓等产品。

Shenzhen, dans Aoran Technology Co., Ltd est en même temps, à la production d'impression par jet d'encre papier, cartouches d'imprimante compatible, d'encre et de ruban télécopieur.

深圳易达科技有限公司是同时具备生产喷墨打印纸、打印兼容墨盒、墨水和传真碳带的公司。

Produits, y compris les imprimantes, photocopieurs, télécopieurs, matériel de bureau, tels que le tambour, poudre, cartouches, et ainsi de suite, et l'installation de charge (rempli) services.

产品包括打印、复印、传真等办公设备的鼓、粉、墨盒等，并且提加载（灌墨）服务。

Produits largement utilisés climatiseurs, machines à laver, sanitaires, photocopieurs, imprimantes, télécopieurs, caméras, CD-ROW, DVD-ROW, CD-RW, DVD-RW et système de contrôle automatisé.

产品广泛应用空调器、洗衣、卫生洁具、复印、打印、传真、照相、CD-ROW、DVD-ROW、CD-RW、DVD-RW和自动化控制系统中。

Les principales opérations: haute performance, haute évolutivité, compatible avec les ordinateurs, photocopieurs, télécopieurs, DVD, VCD production!

高性能、高扩充性、兼容计算、复印、传真、DVD，VCD制作等！

Société à la réparation des imprimantes, des télécopieurs, principalement, est un service orienté vers le privé.

本公司以修理打印、传真为主，是一所服务型的私营合伙公司。

Le client mai être fournie pour l'outre-mer édition (en anglais) copieur, télécopieur, imprimante cartouches de toner.

可根据客户之须求提海外版（英文版）复印、传真、打印墨粉盒。

Les offres ne sont pas reçues par courrier électronique.

传真放在一间限制出入的上锁房间里，投标并不通过电子邮件接收。

M. Milosevic bénéficiait donc d'une pièce privée équipée d'un téléphone, d'un ordinateur et d'un fax.

因此，米洛舍维奇先生有一个私人房间，配有一部电话、电脑和传真。

Cependant, une correction a été apportée en fonction de la valeur résiduelle des articles en question.

然而，按照通信设备和传真的残值做了调整。

L'appareil s'est arrêté pendant la transmission et la connexion a été coupée.

在发送过程中，传真停止传输文件，联系中断。

Pour échapper aux contrôles, l'ancien fonctionnaire aurait eu recours à diverses méthodes.

为了绕过监督管制，这名前工作人员采用了各种方法，例如使用一个与传真连接的电话和请接线员及其他工作人员代他拨打私人电话。

Le BSCI a également examiné deux dossiers concernant des contrats-cadres pour des télécopieurs.

监督厅还审查了涉及传真系统合同的2项个案。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真、打字、书籍以及某些物品被没收。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真、打字、书籍以及某些物品被没收。

En plus de ces “besoins de trésorerie”, il faut prévoir une contribution en nature, à savoir les installations de conférence, y compris des salles pour les séances plénières, celles de la grande commission, et les manifestations parallèles, 55 à 60 bureaux pour les membres du personnel, le recrutement de personnel local (environ 90 secrétaires, commis et assistants des fonctionnaires des conférences), les transports sur place, des services tels qu'une cafétéria et des banques, ainsi que du matériel (ordinateurs, téléphones, imprimantes, fax, etc.).

除这些所谓的“现金需求”外，还必须考虑实物贡献，如会议设施，包括全体会议和主要委员会会议以及会外活动的会场、55-60间工作人员办公室、征聘当地工作人员（约90名秘书、办事员和会议干事助理）、当地交通、自助食堂和银行等服务，以及计算、电话、打印和传真等设备。

Le mouvement du télécottage est né et se poursuit sous forme d'initiative communautaire, où la société civile locale et les ONG se sont associés pour fournir un accès public aux TIC (téléphone, fax et photocopieuse, ordinateurs, accès à l'Internet, adresses électroniques pour les citoyens, établissement d'un réseau entre télécottages, page d'accueil avec des liens aux bases de données, ordinateurs pour le télétravail) ainsi que beaucoup d'autres formes traditionnelles d'information, allant des ouvrages de bibliothèque aux tableaux d'affichage.

电脑电信技术村运动是作为一项社区驱动的活动开始并持续下来的，其中地方民间社会和非政府组织联合在一起为公众提会接触信息通信技术(电话、传真和复印、计算、互联网接入、公民电子邮件地址、连接电脑电信技术村的网络、连接数据库的首页、远程计算)以及从图书馆书籍到公告牌等其他许多传统的信息方式。