有奖纠错
| 划词

Merci de me faire confiance. Tu es un bon prof. A bientôt.

谢谢你相信我,你是个好老师。一

评价该例句:好评差评指正

Une seule rencontre politique est prévue, au Sénat.

唯一计划的政治是在参议院。

评价该例句:好评差评指正

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

是在极其亲切友好的气氛进行的。

评价该例句:好评差评指正

Il ne peut pas vous recevoir sans rendez-vous.

如果没有订约,他不能您。

评价该例句:好评差评指正

Accepptez cette photo en souvenir de notre rencontre.

请收下这张照片以纪念我们的

评价该例句:好评差评指正

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

国外长了法国外长。

评价该例句:好评差评指正

Cette rencontre pourrait être l'amorce d'une négociation véritable.

这次能是一次正谈判的

评价该例句:好评差评指正

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

国外交部部长了美国国务卿。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le directeur est très occupé, il ne peut vous recevoir sans rendez-vous.

经理先生很忙,如果没有订约,他不能您。

评价该例句:好评差评指正

La mission s'est entretenue séparément avec les évêques de Dili et de Baucau.

访问团分别了帝力和包考的主教。

评价该例句:好评差评指正

Le Président du Ghana a aussi été heureux de nous rencontrer.

加纳总统也高兴地了我们。

评价该例句:好评差评指正

J'ai récemment eu l'occasion de rencontrer des étudiants d'une université, ici aux États-Unis.

最近,我有机来自美国一所学院的部分学生。

评价该例句:好评差评指正

À Addis-Abeba, j'ai rencontré M. Seyoum Mesfin, Ministre des affaires étrangères de l'Éthiopie, le 7 novembre.

7日,我在亚的斯亚贝巴了埃塞俄比亚外交部长塞尤姆·梅斯芬。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe d'experts a aussi accepté de rencontrer toute personne mentionnée dans son rapport.

专家组还同意其报告所提及的任何人。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe a rencontré également les représentants de plusieurs groupes d'opposition du Darfour.

小组还了来自达尔富尔的几个反对派团体的代表。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est également entretenu avec le Ministre thaïlandais des affaires étrangères, Kantathi Suphamongkhon.

他还了泰王国政府外交部长干达滴·素帕蒙空。

评价该例句:好评差评指正

Rappelez-vous que l'entretien de Gabo à la Maison Blanche a eu lieu le 6

记得于加保是在8日,就在白宫。

评价该例句:好评差评指正

La communauté internationale peut contribuer à faciliter ce dialogue en rencontrant les parties concernées.

国际社有关党派,协助推动这一对话。

评价该例句:好评差评指正

Seuls le couple et les deux arbitres peuvent assister à cette réunion.

只有配偶双方和两名指定的仲裁员以参加

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétaire exécutif rencontre périodiquement des représentants d'ONG.

执行秘书处定期非政府组织的代表。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dicranophora, Dicranophorus, Dicranopteris, Dicranum, dicrésyle, dicrocœliose, Dicrocoelium, Dicrostonyx, dicrote, dictafil,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Latitudes 1

Fabio, — Oui Génial ! À tout à l’heure Aiko.

-哦好的,那么一了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

À plus tard, les garçons! Et pas de bêtises, hein! Oh! Sam?

,男孩们!别犯傻了,嗯!哦!Sam?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Oh, j’aime mieux ça. A plus tard.

哦,这样就好。等

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est parti, on vous aime fort , ciao !

开始啦,爱你们,一

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

En attendant, comme on dit sur E-la Terre, ok, à plus tard, je t'aime.

现在,就像在呃地球上说的那样,好吧,一爱你。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Mais tu es un très beau quadrilatère. A bientôt !

但你是个非常漂亮的四边形。待

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça veut dire que chaque semaine, vous voyez vos amis.

这意味着每周你都朋友。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Comme ça ça va être bien cuit. À tout de suite !

这样的话,它就熟透啦。待

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Le président de la République devait recevoir aujourd'hui son chef d'état major des armées.

共和国总统今天要国防参谋长。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ah oui j'allais oublier, on s'était sur la rencontre entre Stéphanie et Lawra.

哦,对了,差点忘了,们正在参加Stéphanie和Lawra的

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Cléopâtre profite de son séjour pour visiter la ville et rencontrer les grandes personnalités politiques.

克利奥帕特拉利用这段时间游览了这座城市并了一些政治伟人。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

J'ai tellement aucune idée d'où partir… A tout de suite !

没什么头绪......一

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Aujourd'hui, je vais retrouver un expert en arts martials maoris.

今天一位毛利武术专家。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Sombre face-à-face des égoïstes et des misérables.

自私的人和贫苦的人的是阴惨的。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Après Taylor, Hynes était le second Colmateur que rencontrait Chang Weisi.

继泰勒后,希恩斯是常伟思的第二位面壁者。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Le surlendemain, Cheng Xin rencontra Wade dans le hall transparent du siège du groupe Halo.

两天后,在星环公司总部的透明大厅里,程心了维德。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Il y a du gratin au frigidaire. Fais le chauffer... C’est ça. A tout à l’heure !

冰箱里面有些菜。热一下... 就这样。一

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Aiko. — Trois. Je pense qu elle va venir. Super Bon, bah à tout à l'heure.

-3个。觉得她来。好的,那么一了。

评价该例句:好评差评指正
Les interviews de Quotidien

Vous avez rencontré plein de gens pendant deux mois avant de choisir votre équipe de production.

在选择制作团队之前,你花了两个月时间了不少人。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

Je suis avec votre homologue belge qui vient de voir le ministre congolais.

与你们刚刚了刚果部长的比利时官员在一起。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dictyosphaeria, Dictyosphaerium, Dictyostelium, Dictyota, Dictyozamites, Dictyurus, dicyan, dicyanodiamide, dicycle, dicyclo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接