有奖纠错
| 划词

Durant la période considérée, elle a publié à intervalles réguliers la revue « Cahier de défense sociale », qui rend compte de ses activités.

期间,国际社会防卫学会定期发行名为“社会防卫小册子”的会刊,其中清楚地说明了学会的各项动。

评价该例句:好评差评指正

Les unités chargées des études féminines appartiennent à la Société finlandaise des études féminines qui publie le magasine Naistutkimus - Kvinnoforskning et organise un séminaire annuel sur les études féminines.

各妇女问题研究单位都隶属于芬兰妇女问题研究学会,该学会出版Kaistutkimus - Kvinnoforskning(“妇女问题研究”)会刊,并且开一次妇女问题研讨会。

评价该例句:好评差评指正

Dans la déclaration de Casablanca et la publication du Congrès Target 2015, les jeunes ont été invités à voir le rôle qu'ils peuvent jouer dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

《卡萨布兰卡宣言》和大会会刊《目标2015》动员轻人看到他们在实现千发展目标方面的作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


argotiste, argousier, argousin, Argovien, Argozie, argrinine, argue, arguer, argument, argumentaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Les mémoires de l’Académie des sciences, les bulletins des diverses sociétés de géographie, etc., et, en bon rang, les deux volumes qui m’avaient peut-être valu cet accueil relativement charitable du capitaine Nemo.

另外,还有科学院各种论文、各国地理学会会刊等等。其中,两本著作摆放在一显要位置,或许到尼摩船长以礼相待,就是由于这两本著作。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Pour Robert Jackson, professeur de sciences environnementales à l’Université Duke et principal auteur des travaux parus dans les comptes rendus de l'Académie américaine des sciences (PNAS) qui datent du 24 au 28 juin.

杜克大学环境科学教授罗伯特·杰克逊 (Robert Jackson) 和该作品主要作者发表在 6 月 24 日至 28 日美国科学院 (PNAS) 会刊上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


argyraspide, Argyreia, argyride, argyrie, Argyrine, argyrisme, argyrite, argyrocératite, argyrodite, argyrol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接