L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.
欧洲对于我来、我特性和我价值观念具有至关重要意义。
Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.
所有奥仕人郑重承诺，以下四个核心价值观是我一切工作基础.
Il est, pour partie, lié à un système de valeurs, et à des comportements.
它部分与价值观体系有关，也与行为方式有关。
À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.
通过两人共同价值观，他尝试着通过对话来解决问。
D'accroître la valeur du produit, par le tricot, en tissu, l'usage de la technologie.
大大增加产品之价值观，深受针织、梳织、工艺界人士之采用。
Au niveau international, la coexistence pacifique de différentes valeurs et cultures reste problématique.
在国际一级，不同价值观和文化和平共处仍然是一项挑战。
Cela témoigne de l'attachement de la communauté internationale à la promotion de ces valeurs.
这表明了国际社会促进这些价值观决心。
Il est important d'inculquer ces mêmes valeurs aux enfants du monde entier.
重要是要向世界各国儿童灌输同样价值观。
Dès lors, appuyons-nous sur nos valeurs communes et transformons-les en actions.
那么，请让我大我共同价值观并把它转化为行动。
Je vais maintenant évoquer les agressions commises contre les cultures autochtones et les valeurs nationales.
我现在要谈一下针对土著文化和民族价值观侵略。
Ces droits exigent le respect des valeurs et des idéaux humains.
这些权利要求尊重人类价值观和理想。
Le dialogue sur les valeurs ne consolide pas en soi la confiance.
关于价值观对话自身并不建立信心。
Le dialogue doit aussi s'appuyer sur des valeurs partagées par tous dans le monde contemporain.
对话还应建立在当代世界人人共享价值观基础之上。
La tolérance est l'une des sept valeurs nationales de la Sierra Leone.
宽容是塞拉利昂七项民族价值观念之一。
Les points de vue politiques ne doivent pas faire ombre à nos valeurs communes.
政治观点不应使我共同价值观矇上阴影。
Certains la perçoivent comme un moyen d'imposer les valeurs occidentales aux autres régions du monde.
许多人把全球化视为把西方价值观强加于世界非西方地区手段。
L'intégrité est l'une des valeurs fondamentales de l'Organisation.
诚信是本组织核心价值观之一。
Toutes ces valeurs fondamentales ont pour clef de voûte le respect de la dignité humaine.
这些基本价值观主要支柱是尊重人尊严。
Il invitait tous les pays à collaborer à la promotion de valeurs internationales communes.
他鼓励所有国家共同努力，宣共同国际价值观念。
Une solution juste et durable ne saurait ignorer les valeurs et les normes européennes.
实现公正持久解决不能忽视欧洲标准和价值观念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle lui apprend les valeurs d'égalité et de liberté.
她教给女儿平等和自由的价值观。
Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.
女性价值观念正逐渐渗透到消费模式中。
C'est simplement une marque que j'apprécie et dont je partage les valeurs.
这只是因为我喜欢这个品牌我认同这个品牌的价值观。
Les plus jeunes, adhèrent plus facilement au multiculturalisme, à l'esthétique et aux valeurs.
更年轻的身体，更容得下多元的文化、审美和价值观。
Vous les connaissez bien et vous les défendrez, en cas de besoin.
在需要的时候，你们你们的价值并会捍你们的价值观。
En accordant leurs valeurs personnelles avec les valeurs des personnes qui les entourent.
符合他们的个人价值观和周围人的价值观。
Elles sont claires, et assez visibles aux autres.
价值观清楚，对别人足够可见。
Il faut leur montrer aussi que vous partagez leurs valeurs, et les respecter.
应该也要向他们展示你们分享的他们的价值观，且遵守。
Lors de la prise de décision, vous vous basez naturellement sur vos valeurs personnelles.
当做决定时，你们会基于你们的个人价值观。
Au contraire, elles ont toujours révélé les grandes valeurs d'une société à un moment donné.
相反，它们总能反映出某个时代一个社会的总体价值观。
Alors j'ai un petit peu renié mes valeurs.
所以我有点背离我的价值观。
Il y a tout ce nuage d'éléments qui nous posent question sur ces valeurs.
有一系列因素引起人们对这些价值观的质疑。
Et le risque d'une disparition du mouvement qui incarne nos idées et nos valeurs.
以及代表我们的思想和价值观的运动消失的风险。
Quelles ont pour vous aujourd'hui les notions et les valeurs de partage et d'échange ?
你认为今天分享和交流的价值观是什么？
Il y a également le manque de clarté dans les valeurs du Parti.
另一个原因是社会党价值观不够明确。
A mon époque le respect et la discipline étaient des valeurs très importante.
在我所处的时代，尊重和纪律是非常重要的价值观。
Elle m'a aidée à grandir, à évoluer, à avoir le bon regard dans la vie.
她帮助我成长，改变和拥有正确的价值观。
Pour le goûter de ses 2 enfants, Sandrine a misé sur des valeurs sûres.
对于她两个孩子的点心，桑德琳依靠的是坚实的价值观。
Elles cartonnent aussi parce qu'elles rassemblent autour des valeurs qui dominent la société.
它们还因为围绕社会主导的价值观展开而大获成功。
Deux personnes s'accordent souvent lorsqu'elles partagent des valeurs similaires.
当两个人拥有相似的价值观时，他们通常会达成一致意见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来、我特性和我价值观念具有至关重要意义。
。
大我
析法语版
你们的价值并会捍
你们的
