有奖纠错
| 划词

Il importe de déterminer soigneusement les meilleurs moyens d'obtenir les ressources supplémentaires considérables que nécessite leur application.

必须仔细寻找最佳的办法来为有效执行这些建大量的额资源。

评价该例句:好评差评指正

Mr.Fogg se rendit aux rives de l'Hudson, et parmi les navires amarrés au quai ou ancrés dans le fleuve, il rechercha avec soin ceux qui étaient en partance.

他到德森河岸,他在那些停靠在码头上或停在河心的船群中,仔细寻找即将离港的轮船。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


操劳过度, 操劳过度而死, 操劳忙碌的(人), 操练, 操两种语言, 操盘, 操切, 操琴, 操神, 操胜券,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴巴爸爸 Barbapapa

En cherchant bien l'idée qu'il faut.

通过仔细寻找需要办法。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry fouilla à nouveau dans sa valise, en retira son porte-monnaie et fourra quelques pièces d'argent dans la main de Stan.

哈利又在他仔细寻找,扯出他。把一些银币倒在斯坦手里。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Je l'ai cherché du regard et j'ai vu qu'il avait quitté la route et pris à travers champs. J'ai constaté aussi que devant moi la route tournait.

仔细寻找,才见他已经离开大路,从野地里斜穿过来。我注意到前面大路转了个弯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


操纵基因, 操纵离合器, 操纵某人, 操纵木偶的人, 操纵盘, 操纵市场, 操纵室, 操纵台, 操纵系统, 操纵性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接