Pardon, je me suis emporté. Dès demain, le confinement sera amis en place, pendant un mois minimum, tout sera fermé.

对不起，我太暴躁了。从明天起，将实施隔离，至少一个月内一切都会被关闭。

Dès demain, le Premier ministre présentera l'ensemble de ces décisions aux parlementaires.

从明天起，总理将会向议员们提出所有这些决议。

Bonne idée. Je vais faire ça dès demain matin. »

好主意。从明天早上起我会这么做。”

Aurez-vous une chambre pour cinq nuits à partir de demain ?

你们有从明天起一连五晚的空吗？

Le préfet prit sur lui, comme il disait, d'aggraver dès le lendemain les mesures prescrites.

据省长说，从明天起，他要亲自负责强化原有那些措施。

C’est fort bien, maître Pastrini, dit Franz, mais il nous faudrait tout de suite un souper quelconque pour ce soir, et une calèche pour demain et les jours suivants.

好极了，派里尼老板，”弗兰兹说，“但我们必须立刻用晚餐，从明天起给我们雇一。”

Nous l'avons, de même qu'un engagement à fixer des règles nouvelles lors de la COP 24, qui commence dès demain à Katowice, et la reconnaissance de l'alerte majeure que représente le récent rapport du GIEC.

在第24届联合国气候变化大会上，我们确定了新条约，这些新条约将从明天起在卡托维兹生效，从联合国政府间气候变化小组发布的报告中，我们了解了重要气候警报。

ZK Le gouvernement irakien interdit à partir de demain tous les vols internationaux au départ et à destination du Kurdistan.

伊拉政府从明天起禁止所有往返伊拉库尔德斯坦的国际航班。

Si aucun accord n'est trouvé, la Banque centrale européenne menace de couper les fonds, d'arrêter de payer, dès demain.

如果无法达成协议，欧洲央行威胁从明天起切断资金，停止支付。

Et puis sachez que la compagnie aérienne Emirates suspend à partir de demain ses vols pour la Guinée.

请知道阿联酋航空从明天起将暂停飞往几内亚的航班。