Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.
我们盼望着今大丰收。
En avril, le chômage a battu des records.
今四月,失业率破纪录了。
Il n'y a pas eu d'hiver cette année.
今冬天并不冷。
Ce manteau de femme est à la mode cette année.
这款女士大衣今行。
Les arbres ont fleuri tôt cette année.
今树木开花。
Paul a dix ans cette année.
今保尔十岁了。
Le budget familial est serré cette année.
今家庭预算紧张。
Oui, tu es bien grandi cette année,mon fils, je te souhaite une meilleure année.
是呀，你今长大了不少，我祝愿你有更好的一。
Le pere Grandet prend beaucoup de merrain, il y aura du vin cette annee.
"格朗台老买进大批板材，今酒的产量一定可观。"
Toute l'Europe du nord est touchée par une sécheresse inhabituelle au printemps.
今，整个北欧春旱。
La production céréalière de cette année va augmenter de 20% selon une première estimation.
据初步匡算，今粮食产量可增加两成左右。
Dimitri, 28 ans, ne rigole pas avec son café du matin.
今28岁的Dimitri对自的咖啡从不马虎。
Prix élevés de l'essence de cette année, l'entreprise va de mal en pis.
今煤气价格偏高，生意惨淡。
Mais certainement , votre Excellence.Seulement , les caniche sont hors prix cette année .
阁下, 当然可以, 可是今卷毛狗的价格特别贵。”
Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.
我家里有只猫，它今两岁了，我们都喜欢它。
Cette année, c'est la version anglaise qui sera interprétée à l'occasion d'une tournée en Asie.
今，它的英文版将在亚洲巡回演出。
Mais cette annee, alors que Marie dort sur la plage, Jean disparaît.S'est-il noye?S'est-il enfui?
但是今，当玛丽在海滩睡着的时候，让消失了。
Les gilets se font beaucoup cette année.
今时兴穿背心。
Cet été ,il a rencontré une jeune femme an bord de la mer .
今夏天,他在海边认识了一位轻的姑娘.
Cette année, c'est le Lapin, bien évidemment, qui sera le plus souvent représenté.
今是兔，当然，这将是最常见到的装饰了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Salut ! Je m’appelle Théo. J’ai douze ans et je suis au collège, en 6e. Je vais te raconter une histoire vraie. Tu es prêt ?
大家好！我的名字叫Théo。我今年12岁，在中学，第六年级。我准备跟你讲诉段真实的历史，你准备好了吗？
Cette année, le thème, c'est les fleurs.
今年的主题，是花卉。
Tu organises une fête cette année ?
今年你会办场聚会吗？
La collection « Bambara » de Saint-Laurent en 1967 continue d'inspirer les créateurs aujourd'hui.
圣罗兰1967年的Bambara系列直到今年都在启发着设计们。
Cet été, elles passent leurs vacances ensemble.
今年夏天们起去度假。
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais. Au programme: visite des beaux parcs de la capitale.
今年夏天负责个日本园林设计的团队的旅行。计划是：游览首都美丽的花园。
Et quand au mois d'avril de cette année, je suis monté pour la première fois sur la scène du Point Virgule.
今年4月时，我第次登Point Virgule的舞台。
Il a 25 ans. Il est étudiant en médecine.
今年25岁。他是名医学专业的大学生。
J'ai quatre ans et je sais faire un tas de choses.
我今年四岁，我会做很多事情。
Le chat, que les autres appellent Luc, a treize ans cette année.
猫，其他人叫他吕克，今年13岁。
Cette année, je vais passer la Fête du Printemps chez toi.
今年，要在你家过春节了。
Cette année le département ne récoltera pas plus de mille tonnes.
今年，整个省的收成不会超到1000吨。
Je m'appelle Garance Vallée, j'ai 26 ans, je suis artiste designer.
我的名字叫Garance Vallée，今年26岁，我是名设计。
Elle est Française. Elle a quarante-deux ans. Elle est médecin.
是法国人。今年42岁了。是名医生。
Cette année, déjà 2000 nouveaux produits sont nés de ce matériau.
今年已经有2000个使用这种材料生产的新产品。
Alors, je m’appelle Nadia j’ai 21 ans.
嗯，我的名字叫Nadia，我今年21岁。
Je m'appelle Céline. J'ai 22 ans. J'habite à Québec, au Canada.
我叫Céline。今年22岁。我住在加拿大魁北克。
Cette année, le thème, c'est le regard des artistes sur la ville.
今年的主题是艺术家们对于城市的视角。
Nous ne faisons pas de remise sur les modèles de l'année.
今年的新款都不减价。
Cette année, j’ai planté un peu de radis, et puis des oignons et du blé.
今年，我种了些小红萝卜，还有洋葱和小麦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大丰收。
（
） 
行。
。
买进大批板材，
的咖啡从不马虎。
段真实的历史，你准备好了吗？
们。
们
