Bonjour qu'est-ce que vous voulez comme glace?

你们好，你们想要选个什么样冰淇淋呢？

Très bien, quel style de femme préférez-vous ?

很好，您喜欢什么样女性呢？

Dans quelle sorte de magasin étiez-vous ?

你商店是一家什么样店？

Dites-moi, quel genre de voiture, vous cherchez?

跟我说说看，你们在找什么样车型呢？

Tu ne sais pas quelle est ma vie?

你不知道我人生是什么样吗？

Ah bon ? Et il est comment, son pull ?

啊是吗？是什么样？

Pour voir comment ça pourrait marcher, je vous laisse le visualiser dans vos têtes.

要了解这是什么样，你们自己在脑中想象吧。

À votre travail, par exemple, quel comportement est le plus encouragé?

比如，你们，什么样行为是最鼓励你们？

Non, non ! Cette fatigue, comment la ressentez-vous ?

不，有！ 生：这种疲倦，您感觉是什么样？

Merci, quel type de chambre souhaiteriez-vous ? une chamble double standard ?

谢谢，您是想要什么样房间，双人标准间？

Mais dans quel type de société les espagnols ont-il débarqué au XVIème siècle ?

但16世纪西班牙人进入了一个什么样社会呢？

En montant l'escalier derrière elle, je constatai combien elle était à la hauteur de l'événement.

在跟随母亲上台阶时候，我才彻底明白她对什么样复杂局面都能应付。

23.Quel environnement de travail vous convient-il le mieux?

23.对您来说什么样环境是最理想？

Moi aussi ! - Bien sûr, tu veux quoi comme musique ?

我也是！ - 当然，你想要什么样音乐？

Traverse là, on va te montrer c'est quoi des vrais québécois.

过来，我们让你看看真正魁北克人是什么样。

Comment est fait le studio de ta voisine ? demande Bernard à sa tante.

你邻居房间是什么样？Bernard问她阿姨。

Ce qui est gourmandise? Sont ils compatibles à la montagne.

什么样美食适合在山上吃呢？

Quelque précaution que l'on prît, la contagion se faisait un jour.

无论采取什么样预防措施，总有一天会传染。

Quel était ce monde exorbitant que je ne connaissais pas encore ?

我不知道神秘世界是什么样呢？

Julia, jamais je ne t’en voudrai, je respecterai ton choix, quel qui'il soit.

朱莉亚，我永远不会怪你，不管你做出什么样选择，我都会尊重你。