有奖纠错
| 划词

Mes chers amis les enfants, ensemble, nous pouvons bâtir un monde digne des enfants.

亲爱儿童朋友,我们一起能够建设一个适合儿童生长世界。

评价该例句:好评差评指正

Mes chers amis, là est toute la question.

亲爱朋友,这关键。

评价该例句:好评差评指正

Je remercie mes chers amis de leur soutien et leur souhaite à tous de « bonnes fêtes ».

我感谢亲爱朋友对我支持,并祝贺各位“节日愉快”。

评价该例句:好评差评指正

Tâchez de bien vous informer, M. Bolton, au lieu d'ajouter foi aux fariboles de vos petits amis de la Fondation.

不要被“籍古巴人全国基金会”中你亲爱朋友神奇故事弄昏了头。

评价该例句:好评差评指正

Je vous conseille, M. Bolton, de bien vous informer et de ne pas vous laisser entraîner par les histoires que racontent vos amis de la Fondation.

生,最好把事实搞清楚,免受你在基金会亲爱朋友狂热虚构误导。

评价该例句:好评差评指正

Chers amis, je vous remercie de m'avoir permis de m'adresser à vous aujourd'hui et je vous promets le soutien de mes prières pour que vous poursuiviez votre noble tâche.

亲爱朋友,我感谢你们给我这个机会今天向你们发表讲话。 我向你们保证,当你们努力完成你们崇高任务时,我将以我祷告来支持你们。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens à exprimer les sincères condoléances du Gouvernement hongrois au peuple des États-Unis d'Amérique, aux familles des victimes, de par le monde, ainsi qu'à nos collègues et amis chers de la Mission des États-Unis et à leurs familles.

主席生,我愿代表我国政府向国人民、世界各地受害者亲属还有我们国使团同事和亲爱朋友及其人家表示我们由衷地慰

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enherbage, enherbé, enherbement, enherber, enhucher, enhydre, Enhydris, Enhydrosoma, énieller, énième,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Petit Malabar

Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.

所以,我朋友,我看你们在我云层里玩

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et bien je n'en ferai rien, chers amis.

但是,没有这样事情会发生,我朋友

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Merci de votre confiance et à très bientôt chers amis.

感谢信任,朋友,再见!

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Voilà, chers amis, la périodicité n'a plus aucun secret pour vous maintenant.

好啦,朋友,现在周期性对你们来说已经没有任何秘密啦。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Et voilà! Nos vacances sont finies, chers amis.

那儿!我们假期结朋友

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Mais, pardieu ! il y a le vôtre, cher ami, répondit d’Artagnan.

“那还用问!有你们送来酒呀,朋友,”达达尼昂回答说。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Merci M. Chen d'avoir accepté notre invitation et chers téléspectateurs, je vous dis à très bientôt.

感谢陈先生接受我们采访。观众朋友, 我们下次节目再见。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mes amis, fit Morrel, si cela était, il faudrait croire à un miracle de Dieu ! Impossible ! impossible !

“我朋友!”莫雷尔说道,“假如的确如此,这一定是上天一个奇迹,太不可能!太不可能!”

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Mes chères amies, je vous présente… Jacinthe, ma fiancée !

朋友,我送给你...海辛斯,我未婚妻!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enjambement, enjamber, enjaveler, enjeu, enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接