有奖纠错
| 划词

Cry, cry, mai larmes de prendre toutes vos tristesse, mes chers soeurs.

哭泣吧,哭泣吧,亲爱的,愿泪水带走你所有的忧伤。

评价该例句:好评差评指正

Ya-Hsueh, Maman, Papa et toute ma famille !

献给雅雪,妈妈,爸爸与亲爱的乡亲!

评价该例句:好评差评指正

Chéri, vous êtes doucement ouverts mon coeur.

亲爱的,是你轻轻打开了的心扉.

评价该例句:好评差评指正

Un mot avant quitter de toi. Ma cherié. Quand tu le liras, je serai loin.

在离开你之前的话,亲爱的在你读这封信的时候,已经离你而远了。

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime tant, mon chéri. Savez-vous? Vous êtes la meilleurechose qui me soit jamais arrivée.

那爱你,亲爱的,你知道吗?你是视为最珍贵却又未得到的宝物。

评价该例句:好评差评指正

Vous confondez entêtement et force de caractère, ma chère.

亲爱的,你混淆了性格中的固执和坚毅。

评价该例句:好评差评指正

Ne croyez pas, mes chers compatriotes ceux qui proposent que nous sortions de l'euro.

亲爱的同胞,不要相信那些提议退出欧元区的人。

评价该例句:好评差评指正

Je suis désolé, j'ai eu tort, pardonnez-moi. Chers. Je t'aime!

对不起,错了,。亲爱的。爱你!

评价该例句:好评差评指正

Cher vous avez mangé le repas ?

亲爱的你吃饭了没有?

评价该例句:好评差评指正

Ta letter m’a a la fois touchée et laissée un peu perplexe.

亲爱的Agnes,你的来信让既感动又迷惑。

评价该例句:好评差评指正

Chers amis, vous avez vu les meilleurs au monde vous tambour?

亲爱的,您见过天下第一鼓吗?

评价该例句:好评差评指正

Veuillez m'excuser, cher ami, mais il me faut vous quitter.

“亲爱的,请,得告辞了。”

评价该例句:好评差评指正

Mes chers Compatriotes, La crise nous oblige à changer plus vite et plus profondément.

亲爱的同胞,危机使不得不更快更彻底地改革。

评价该例句:好评差评指正

Les difficultés, mes cherspatriotes, nous avons les moyens de les affronter.

亲爱的同胞,至于困难,有的是办法去面对。

评价该例句:好评差评指正

Ocirc;Belgique, ômère chérie, Àtoi nos cœurs, à toi nos bras, Àtoi notre sang, ôPatrie !

啊,比利时,亲爱的母亲,把心和手献给你,向你献上的热血,啊,祖国!

评价该例句:好评差评指正

Tu es venu à moi et je suis venue à toi, mon chéri.

你走向,也走向了你,亲爱的。

评价该例句:好评差评指正

Bon succès , mes chers amis !

亲爱的,祝你成功!

评价该例句:好评差评指正

Mon chéri, je vous remercie beaucoup!!!Nous sommes la mère et le père!

亲爱的,真的很感谢你,要做父母了!

评价该例句:好评差评指正

Bon courage!Mon chéri!Notre demain sera plus beau!

亲爱的,加油,的明天是美好的!

评价该例句:好评差评指正

Croyez , mon cher ami, à mes affectueux sentiments.

亲爱的,致以最深情的问候。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


zellige, zélote, zélotisme, zemannite, zemstvo, zen, zénana, zend, Zener, zénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册

Oui, c’est ce qu’il nous faut. C’est aussi ton avis, chérie?

B : 对,这是必须的。这同样也是你的想法吗,爱的?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Le mari. — Bon anniversaire ma chérie !

丈夫-爱的生日快乐!

评价该例句:好评差评指正
听诗学法语

Où, je ne sais comment, venaient mes plus doux vers.

总会写下爱的篇章。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.

所以,爱的朋友们,你们在的云层里玩的很开心。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Chers visiteurs. Soyez les bienvenus dans notre région.

爱的参观者,欢迎到们区。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Hé, attends mon chéri, pas si vite!

唉,,爱的,别太快!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Et maintenant il est temps de rentrer, chéri.

爱的,现在到回家的时间了。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Allez mon chéri, commence à beurrer les sandwichs !

吧爱的,给三明治涂黄油!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Chéri, viens voir ces boucles d’oreilles. Elles me plaisent beaucoup.

爱的,这对耳环。他们很讨喜欢。

评价该例句:好评差评指正
2020年度热精选

Nous devons aujourd'hui éviter deux écueils, mes chers compatriotes.

如今,们必须避开两个陷阱,爱的同胞们。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Oui, mon chéri, tu es le champion, mais il faut sortir du sac maintenant.

是的,爱的,你是冠军,但现在你得从袋子里出了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Tu entends, chérie, notre avion repart déjà ! Ah, tiens, c'est là !

听着,爱的,们的飞机已经回去了!啊,在那儿。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Cher William, C'est avec un grand plaisir que nous avons reçu ta lettre.

爱的威廉,收到你的信们很高兴。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Bah non, vous inquiétez pas, ma petite Julie !

啊不,不要担心,爱的朱莉!

评价该例句:好评差评指正
2019年度热精选

Et voilà, ça y'est chérie, je me suis fait tatouer !

,爱的,纹身了!

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Françaises, français. Tout d'abord merci de votre confiance.

爱的法国人民,首先得感谢你们的支持。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Chers auditeurs, laissez vos réponses sur le répondeur de notre émission !

爱的听众朋友们,欢迎您通过们节目的回答机参与互动!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et bien je n'en ferai rien, chers amis.

但是,没有这样的事情会发生,爱的朋友们。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Alors, cher Monsieur, qu'est-ce qui ne va pas?

那么爱的先生,哪儿不舒服?

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Cher grand-papa, chère grand-maman, je suis heureuse de visiter la France.

爱的祖父,爱的祖母,很高兴可以法国。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


zigoteau, zigoto, zigouiller, zigue, zigzag, zigzagant, zigzagué, zigzaguer, zillérite, zimapanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接