C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.
这次交通事故不严重，没有任何人受伤。
Sur la route，il y a souvent des bouchons，même des accidents.
路上常有阻塞甚至交通事故发生。
Voulant éviter d'écraser un chien au milieu de la rue, elle a provoqué un accident.
(因为)希望避免压到路中间的狗，她引发了一个交通事故。
Une conduite irresponsable provoque plus d'accidents de la circulation que toute autre cause.
不负责任的驾驶行为所造成的交通事故超过了任何其他原因。
Les accidents de voiture, les blessures corporelles et les troubles mentaux augmentent également.
交通事故、创伤也有所增加。
La cause principale des accidents de la route est l'erreur humaine.
交通事故的主要起因是人为的错误。
Les accidents de la route sont prévisibles et, donc, évitables.
道路交通事故是可以预见的，因此也可以预防。
Fait particulièrement préoccupant, les victimes en sont de plus en plus souvent les jeunes.
尤其引人关注的是，公路交通事故受害者中的年轻人日益增多。
Six de ces enfants sont décédés des suites d'un accident, dont deux d'un accident de voiture.
儿童死于意外事故，其中两例为交通事故。
Par ailleurs, les pauvres sont plus que les autres victimes d'accidents de la route.
此外，交通事故更可能影响到穷人。
Les embouteillages et les accidents se soldent par des coûts humains et économiques supplémentaires.
交通阻塞交通事故给人类经济带来额外成本。
D'un autre côté, les accidents de la route constituent un problème croissant de santé publique.
另一方面，交通事故成为日益严重的健康杀手。
En d'autres termes, les accidents de la route peuvent être évités.
换言之，交通事故伤亡是可预防的。
En conséquence, le nombre d'accidents de la route a considérablement augmenté.
结果，道路交通事故数量急剧增加。
Les accidents de la route génèrent et amplifient des manifestations de violence complexes.
交通事故会产生大幅增加复杂的暴力根源。
Cette politique qui a permis de réduire le nombre des accidents de la circulation en Malaisie.
这种办法确实减少了马来西亚的道路交通事故。
Chaque année, 1,2 million d'hommes, de femmes et d'enfants meurent dans des accidents de la circulation.
每年有120万男子、妇女儿童死于交通事故。
Des programmes de sécurité routière sont appliqués pour réduire le nombre important d'accidents de la circulation.
为减少公路上的许多交通事故，目前正在执行各项公路安全方案。
On peut prévenir les morts, les blessés et les pertes économiques dus aux accidents de la route.
交通事故造成的人员受伤与经济损失是可以预防的。
Ces chiffres font des accidents de la route la première cause de diminution de l'espérance de vie.
这些数字使得交通事故成为可能丧失生命年华的主要原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.
一群想要穿过高速公路A6的鸭子造成了严重的交通事故。
Est-ce qu'il y a plus d'accidents de la route à cause des portables ?
交通事故因手机的使用而增多了吗？
Deux ans plus tard, j'ai eu un accident, alors je n'ai plus jamais conduit.
两年之后我发生了一起交通事故，从此之后我就再也没有开过车了。
Et pour les accidents de la route, là aussi, c’est pareil.
对于交通事故也是如此。
Quelque événement grave devait s’être produit, qui causait toute cette agitation. Une grande catastrophe peut-être.
一定发生什么交通事故了，才起这样的骚动，也许会是场惨祸。
Vraiment ? Mais enfin, c'est un simple accident de la circulation !
“怎么会呢？就是一起交通事故。”
Ces dernières sont souvent mal entretenues, ce qui provoque des accidents fréquents et des bouchons interminables.
省道总是得不到很好的维护，导致频繁的交通事故和没完没了的堵车。
Et c'est à cause des gens qui sont à trottinette qu'il y a beaucoup d'accidents sur Paris.
骑滑板车的人导致巴黎发生了很多交通事故。
Pour que les cyclistes échappent au trafic et aux accidents, un cabinet d’architectes anglais propose ce concept écologique et pratique.
为了让骑自行车的人摆脱交通堵塞和交通事故，一家筑公司提出了这种具有生态性和实用性的概念。
Est-ce que nous ne sommes pas un peu paranoïaques ? C'était peut-être simplement un vrai accident de la circulation.
“这是不是有点疑神疑鬼，也许那真是交通事故。”
Je viens déclarer un accident de la circulation.
我是来报到交通事故的。
Les hommes sont les premières victimes des accidents de la route.
男性是交通事故的第一受害者。
Un accident de la circulation a eu lieu hier après-midi au carrefour de Bétheune.
- 昨天下午在Bétheune十字路口发生了一起交通事故。
Accident de voie publique avec trauma crânien sans perte de connaissance.
公共交通事故伴有头部创伤，无意识丧失。
Un accident de la route particulièrement meurtrier, c’est à Madagascar.
马达加斯加发生了一起特别致命的交通事故。
Un accident de la route meurtrier au Zimbabwe.
SB：津巴布韦发生了一起致命的交通事故。
Avant-hier, notre premier ministre Alain Tournier a eu un accident de voiture. Il sort de l'hôpital ce matin, tout va bien.
前天，我们的总理 Alain Tournier 发生了一场交通事故。今天早上出院，一切安好。
Comment je peux pardonner à quelqu'un qui a pris la voiture en ayant pris des stupéfiants, qui crée un accident ?
我如何原谅那些喝醉酒开车，而造成交通事故的人？
Si la ceinture a protégé de nombreuses vies (7242 morts en 2002), les Français ne respectaient guère les limitations de vitesse.
虽然安全带保护了很多人的生命（2002年死于交通事故的人数为7242人)，但法国人很少遵守限速规定。
A Antibes, la nuit a été marquée par un drame, un accident mortel de la circulation.
在昂蒂布，当晚发生了一场悲剧，一场致命的交通事故。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听力教程（上） 
也有所增加。
起这样的骚动，也许会是场惨祸。
筑公司提出了这种具有生态性和实用性的概念。
