La Bourse des Bermudes est ouverte aux courtiers internationaux et locaux.

慕大证所对国际经纪人和国内经纪人都开放。

Cette loi dispose que des mesures et des initiatives seront prises par tous les organismes compétents, tels que les banques et d'autres institutions financières, les caisses d'épargne, la Banque nationale de Yougoslavie - Département de la comptabilité et des paiements -, les compagnies d'assurance, les bourses des valeurs, les agents de change et tous les autres agents participant aux transactions financières.

该法规定了所有有关机构，如银行和其他金融组织、邮政储蓄银行，南斯拉夫国家银行——会和付款部——保险公司、证所、股票经纪人以及参与货币的所有其他代理人应采取的措施和行动。

Le coût des solutions de gestion du risque de prix négociées en bourse peut varier selon le type d'instrument, le niveau d'exposition au risque, et les commissions perçues par la bourse, le courtier ou tout autre intermédiaire.

使用所内的险管理办法的成本因工具种类的不同、某种商品所面临的险水平的不同、以及所、经纪人或其他形式的中介所收取的佣金的不同而不同。

Pour veiller au respect de celle-ci, la Commission des valeurs mobilières et la Bourse surveillent sur place les opérations des agents de change.

为确保遵守这项规则，证委员会和证所对股票经纪人进行现场检查。