La Société est situé dans le Henan et 02 Jiaozhitielu croix-point, le transport est très pratique pour fonctionner de manière à les arachides ont plus de 20 ans.
本公司地处豫02线与焦枝铁路
，通运输极为方便，经营花生米以有20多年。
À cet égard, il faut en priorité établir des profils de carrière types comportant plusieurs filières et passerelles, définir les conditions de perfectionnement permettant aux fonctionnaires de passer dans une filière connexe et de renforcer ainsi leur compétence intersectorielle en acquérant une expérience dans de nouveaux domaines, adapter les gratifications et les responsabilités au changement de culture souhaité, par exemple en associant les possibilités d'avancement à la formation continue et à la mobilité, et informer le personnel des conditions requises pour passer d'une fonction à l'autre et accéder à des fonctions d'encadrement et de gestion, afin d'aider chacun à planifier sa carrière.
这方面需要采取的一些优先行
包括：开发显示多种可能晋升途径和的职业模式、说明工作人员得以为加强跨职能专长
新领域的各种相关晋升途径和的必要条件、使组织奖励和问责与理想的文化变革相一致，例如，把职业晋升同不断学习和流联系起来，以及向工作人员介绍跨越各个职能和升主管/管理职能的必要条件，以协助个人职业规划。
Sur la question du recoupement entre ethnicité et sexe, ceux qui s'installent dans les régions à cultures ont généralement un accès limité à la terre, en particulier si ce sont des femmes, mais comme le Gouvernement s'efforce maintenant d'améliorer leur productivité, les femmes possèdent maintenant assez d'argent pour payer le loyer exigé des fermiers, de sorte que de plus en plus de femmes sont en mesure de travailler leur propre terre au lieu de travailler comme ouvrières agricoles.
关于民族与社会性别之间的问题，通常农业区的居民获得的土地有限，如果是女性居民则更是如此，但由于加纳政府正在努力提高她们的生产力，妇女目前拥有足够的金钱来支付租金；因，日益增多的女性居民能够在自己的土地上从事农业，不是充当劳力。
Les efforts actuels sont axés sur les travaux du Rapporteur spécial chargé d'étudier la question de la violence à l'égard des femmes, ses causes et ses conséquences, sur les activités interinstitutions visant à promouvoir l'application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, sur l'étude des liens entre la discrimination raciale et la discrimination fondée sur le sexe, et sur la discrimination dont font l'objet les femmes s'agissant de leur droit à l'éducation et au logement.
当前努力的焦特别在于：暴力侵害妇女问题特别报告员的工作、促实施安全理事会第1325（2000）号决议的机构间努力、处理种族歧视和性别歧视的，以及妇女在享有受教育的权利及住房权方面所面临的歧视。
En vous adressant tous mes compliments et voeux ardents de succès, je voudrais proclamer ma totale conviction que vous saurez vous acquitter, avec les honneurs, d'un mandat sacerdotal des plus féconds et exaltants, confié à votre superbe pays, dans une conjoncture planétaire hautement complexe et sensible, parce que située au point de convergence entre ce qui n'est plus aujourd'hui et ce qui n'existe pas encore.
在向你表达我的一切赞扬与成功的衷心祝愿你成功的同时，我也要表示我深信，你定将完成在人类历史这一复杂的敏感时刻，在这个承上启下的赋予杰出的贵国的神圣、富有成效和崇高的职责。
À cet égard, Mme Dairiam demande si le Ministère de la femme et de l'enfant a étudié le recoupement entre sexe et ethnicité, en particulier en milieu rural, et la manière dont la discrimination touche les femmes du fait de leur appartenance à telle ou telle ethnie, et aussi, s'il y a discrimination, dans quels domaines se marque cette discrimination.
在这方面，她询问妇女和儿童事务部是否研究了性别与种族的内部，尤其是农村地区的这一问题，以及妇女如何受到种族歧视的影响；此外，如果存在歧视，她们在哪些领域受到了歧视。
Lors de l'établissement de profils de carrière types, assortis de passerelles et de possibilités dans diverses filières, il faudrait promouvoir et appuyer le changement au niveau de la culture institutionnelle pour encourager et valoriser la diversité dans la gestion de la carrière et souligner que la mobilité et la formation continue sont des éléments essentiels du succès professionnel.
开发配有潜在的职业途径和的职业模式，将需要支持和推组织文化改革，鼓励和珍惜各种不同的职业途径，强调流和不断学习作为职业成功关键环节的重要意义。
Pour établir des profils de carrière types offrant diverses filières et passerelles, il faudrait promouvoir un changement de culture institutionnelle pour encourager et valoriser la diversité dans la gestion de la carrière et de souligner que la mobilité et la formation continue sont des éléments essentiels du succès professionnel.
要制订职业模式及其潜在晋升途径和，就必须推和支持组织文化的变革，鼓励和珍惜各种不同的晋升途径，强调流和不断学习作为职业成功关键环节的重要意义。
En tirant ses conclusions juridiques sur l'attaque de l'intersection d'al-Fakhura, la Mission reconnaît que, dans toutes les armées, les décisions en matière de proportionnalité, de mise en balance de l'avantage militaire à gagner et du risque de tuer des civils, sont de véritables dilemmes dans certains cas.
在就al-Fakhura遭袭击一事得出法律结论时，调查团承认，对所有军队来说，权衡所要获取的军事优势与杀伤平民的危险，就相称性做出决定，在某些情况下确实是一种两难局面。
Un grave incident s'est produit au lieu dit Moyamba Junction lorsque des combattants de la Force de défense civile ont arraché de force aux membres du contingent guinéen une caisse de munitions qui avait été précédemment confisquée lors de la fouille d'un véhicule civil.
莫扬巴发生了一项严重事件，民防部队战斗员强行从几内亚特遣队部队夺取一箱弹药，该箱弹药是先前在搜查一辆民用车辆时没收的。
Selon un autre expert, il était possible que la conception de l'extrême pauvreté comme se situant à l'intersection de la pauvreté monétaire, de la pauvreté humaine et de l'exclusion sociale ne finisse pas toujours par bénéficier effectivement aux plus pauvres d'entre les pauvres.
另一种意见认为，极端贫困是收缺乏、人的发展缺乏和社会排斥的的主张，并不可能一律使底层的贫困者切实得益。
Toutes les parties prenantes devraient participer davantage aux activités des organismes actifs dans le monde de l'Internet, puisque c'est là que sont mises au point les normes techniques et que sont abordées les questions au carrefour de la technique et des politiques.
所有利益攸关方都应该利用这个机会，更多地参与制定技术标准以及讨论处于技术和政策的各种问题的互联网界各组织。
M. Olmert aurait également proposé que le passage de Ras al Amoud soit transféré à la jonction d'Abou Dis, à la limite de la municipalité, afin de mettre en œuvre la fameuse politique de séparation si controversée du Premier Ministre Ehoud Barak.
据报道，他还想把Ras al Amud跨越移到该城的边界Abu Dis，以便实施艾胡德·巴拉克总理行过许多讨论的分离政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
种奇特语言深入的钻研能把人引向正常社会和
被诅咒的社会
奥的
去不复返、再难寻觅的
