La Foire de Guangzhou attire beaucoup d'entreprises pour faire des affaires.

广交会吸引了很多公司来做交易。

Un instant nos vies se sont croisées, un instant nos âmes se sont effleurer.

这一刻是你我生命交会，这一刻你我灵魂碰出火花。

Canton Fair stand de l'offre de la Société, s'il vous plaît d'appeler pour discuter!

本公司供应广交会摊,来电洽谈!!!

Foire de Guangzhou, et de nombreux dans les mains de clients.

广交会及许多在手客户。

Division I est fixée au printemps de 2005, selon une richesse d'expérience dans les services de transport, a pris part à deux commerce équitable, bien perçus par les personnes de tous horizons.

我司是在2005年春季成立，据有丰富交通运输服务经验，已参加过两届广交会，受各界人士好评。

Division I transferts au fil des ans, engagés dans le commerce équitable stand, et attitude responsable, favorable des prix, un service de qualité est un personnel de la Division I de l'application.

我司多年来从事广交会摊调剂工，负责态度、优惠价格、周全服务是我司员工宗旨。

Si nécessaire, à la foire commerciale de Guangzhou dans le détail toute la connaissance, mais aussi avec la société ou lui-même, nous pouvons vous fournir toutes les questions relatives à Canton Fair!

如有需要对广交会有任何详细了解，也与本公司或本人联系，我们以为您提供广交会一切事宜！

Division I transferts de s'engager dans le hall principal Canton Fair stand a été plus session, avec un certain nombre de sociétés étrangères de maintenir une bonne relation de travail.

我司从事调剂广交会主会馆摊已多届，与多家外贸公司保持良好关系。

Hotel Guangzhou International Convention and Exhibition Center de seulement 8 minutes en voiture de la nouvelle foire commerciale de Guangzhou est le lieu de la récente hôtel quatre étoiles.

酒店距广州国际会展中心仅8分钟车程，是距新广交会场馆最近四星级酒店。

Notre présente session de la 99e foire commerciale de Guangzhou stand peut être co-exposants, les entreprises en même temps je peux pour vous de faire face à l'excédent stand.

我公司现有第99届广交会摊参展，同时我公司亦为您处理富余展。

Division I est un salon professionnel cabines afin bondé transféré à l'objectif de bonne foi, a remporté des dizaines de milliers de partenaires à la maison.

我司是一家专业做广交会展调挤，以诚信宗旨，赢得了数万家伙伴好评。

Le commerce équitable de manière souple, à l'exception de la nature traditionnelle de regarder les transactions, sur la ligne de commerce équitable a également eu lieu.

广交会贸易方式灵活多样，除传统看样成交外，还举办网上交易会。

Après des années de chinois à l'exportation des produits de base Fair (Canton Fair), pour des milliers d'entreprises à appliquer pour les cabines.

在多年中国出口商品交易会（广交会）中，为数千家企业申请到摊。

Printemps 2006 un commerce équitable est prévue à l'emplacement a déjà commencé, j'ai la volonté d'être plus bas que les prix du marché.

2006年春交会摊预定工已经开始，我公司将以低于市场价格提供。

Jusqu'à présent, aucune exclusion d'un membre d'un syndicat pour non-paiement n'a été constatée.

到目前为止，还没有出现不交会费而被取消成员资格情况。

La SECP a vu sa tâche amplifiée avec le développement de ses attributions.

随着任务加重，证交会所面临挑战也越来越大。

La SECP notifie les normes comptables sur recommandation de l'ICAP.

证交会根据会计师协会建议公布会计准则。

Les vérificateurs sont nommés parmi les membres d'un groupe agréé par la SECP.

审计师从证交会所批准小组名单中任命。

Celles qu'ils ont engagées dans le domaine de la gouvernance d'entreprise sont primordiales car elles auront probablement des incidences de portée internationale, compte tenu du grand nombre de valeurs étrangères cotées dans les bourses américaines, de l'influence mondiale des fonds d'investissement américains et du fait que la loi Sarbanes-Oxley a confié à la Securities and Exchange Commission (SEC) le pouvoir d'ordonner aux bourses américaines d'interdire la cotation de sociétés qui ne répondraient pas aux prescriptions en matière de publication d'informations.

美国公司治理方面改革相当重要，将会产生全球影响，这是因为许多外国公司在美国股票交易所上市，美国投资基金影响波及全球以及《萨班斯－奥克斯利法案》(《萨氏法案》)授权美国证券交易委员会(美证交会)对美国股票交易予以指导，禁止未能满足披露要求公司上市。

Sous la rubrique « Points de confluence des cours d'eau », l'Éthiopie fait observer, mais sans offrir de détails, que « l'emplacement de la confluence de la Setit et de la Mai Tomsa et les coordonnées de ce point telles qu'elles ressortent de la Décision ne concordent pas » et demande que, « pendant la phase d'abornement, la Commission règle la question des points de confluence et indique avec précision les principes qui régissent la détermination de l'emplacement exact de ces points ».

关于“河流交会点”，埃塞俄比亚以不说明具体情况方式指出，“Setit河和Mai Tomsa河交会置与决定中提供该点坐标不符”，并“请求委员会在标界阶段考虑到交会点问题，说明在确定这些地点精确置时适用具体原则”。