Si vous avez besoin Nous sommes très heureux pour vous, nos principaux produits: I-PEX de SMA, numérique antennes, l'antenne 5, RF haute fréquence produits, et ainsi de suite!

你如果有需要我们很兴为你们服务，我们主要的产品有：I-PEX对SMA、数位天线、五节天线、RF列产品等等！

La question de la répartition des points sera abordée ultérieurement, à la section V.

项目的分配问题将在后面五节中涉及。

La section V est consacrée à la question des solutions durables, y compris le retour.

五节讨论了包括回返的可持续解办法问题。

On trouvera ci-dessous à la section V un aperçu de leurs projections.

以下五节载有有关预计概览。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，五节是特别报告员的结论和建议。

La Section V du Chapitre V comprend les articles 81 à 84.

五章五节包括《销售公约》八十一至八十四条。

La Stratégie est fondée sur la section V de la Convention, «Objectifs opérationnels et résultats escomptés».

“战略”以4/COP.8号五节 “业务目标和预期结果”为基础。

La section 5 traite de la responsabilité et la section 6 du règlement des différends.

五节涉及责任和赔偿责任，而六节则有关于解争端的规。

Les points dont est saisie la Commission figurent à la section V du rapport.

委员会讨论要点载于本报告五节。

La section V du présent rapport rend compte de ces progrès.

本报告的五节就是据此提供的最新信息。

Le présent rapport comporte cinq sections, l'introduction étant la première.

本报告分为五节，导言部分为一节。

On trouvera plus bas au chapitre V des informations complémentaires sur ces programmes.

有关这些方案的详情，可参看下文五节。

Il constituerait également une composante technique fondamentale du campus virtuel (voir sect. V plus haut).

学习管理统还将是虚拟学院（见五节）的主要技术组成部分。

L'Égypte propose de regrouper les paragraphes de l'article 53 en cinq sections.

埃及提议将53条各款重新组合而为五节。

Retenir les alinéas a) et c) au cas où la section V serait maintenue.

⑵ 如果保留五节的话，则保留(a)和(c)分段。

On trouvera le compte rendu de ces visites au chapitre V du présent rapport.

有关这些访问情况的汇报载于本报告五节。

La question de la répartition des questions est abordée dans la section V qui suit.

项目的分配问题随后将在五节中处理。

Les fonctions de chaque élément sont décrites au chapitre V du rapport.

报告五节中介绍了这些部门的职能。

On trouvera le compte rendu de ces visites au chapitre V du présent rapport.

访问情况汇报载于本报告五节。

Ces thèmes sont examinés dans les sections II à V ci-dessous.

下文二至五节将讨论每一课题。