L'Association chinoise de la santé pourles femmes et les enfants vient de lancer un programme de cinq ansvisant à encourager l'accouchement naturel et réduire les césariennesnon nécessaires.
中国妇幼保健协会近期出台
，旨在鼓励顺产，减免不必要的破腹产。
Tout en prenant note de l'adoption de lois et plans visant à accroître la participation des femmes à la vie publique et politique, comme la loi sur les partis politiques et le Plan quinquennal pour l'emploi des femmes à des postes de direction dans la fonction publique, le Comité constate avec préoccupation que les femmes continuent d'être sous-représentées en politique, en particulier aux niveaux de la prise de décisions dans de nombreux domaines, notamment à l'Assemblée nationale, à tous les échelons de l'administration, dans l'appareil judiciaire, la diplomatie, les milieux universitaires et le secteur privé.
委员会注意到缔约国已经通过了相关法律和
以增进妇女参与公共和政治生活，如《政党法》和关于增加公共职位中妇女管理人员的。 但委员会感到关切的是，妇女在政界、特别是在许多领域（包括国会、各级政府、司法部门、外交部门、学术界和私营部门）的决策工作中的代表比例持续偏低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
个
经济模式都介乎于两者
间，政府确定相对长期内
