Le premier est le Protocole additionnel à l'Accord de garanties intégrales de l'Agence internationale de l'énergie atomique et le deuxième est le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, que nous avons signé et ratifié.

第一项是对国际原子能机构《全面保障定》的附加议定书，第二项是智利签署并批准的《全面禁核试验条》。

Douze contrats d'une valeur de 2,4 millions de dollars sont en attente, portant sur des articles destinés aux laboratoires alimentaires du Ministère du commerce, nécessaires pour garantir un contrôle de qualité adéquat.

贸易部食品实验室的十二项值240万美元的被搁置，这些用品是用来确保使实验室进行充分的质量试验。

La deuxième concerne le projet pilote pour la mise en place d'une station de radiodiffusion internationale de l'Organisation des Nations Unies.

第二项调查涉及发展联国国际电台广播能力的试验项目。