Les produits ont été adoptés par le Parlement européen de certification Directive 2.

产品已通过欧洲项指令认证。

Formé d'un noyau matière de technologie, de l'application des technologies de sécurité pour les huit brevets, six des brevets d'invention, de modèle d'utilité de brevets 2.

形成了以材料技术为核心，应用技术为保障八项专技术，其中六项发明专，项实用新型专。

Deuxièmement, assurer une utilisation efficace et en temps opportun des ressources disponibles.

第项建议要求确保有和及时地用现有资源。

Le second défi tient à la sécurité.

第项挑战涉及安全问题。

La seconde est axée sur la mise en place d'un système judiciaire efficace et équitable.

第项战略重点放在建立公平有司法制度。

Deuxièmement, tout instrument juridique bien conçu repose sur l'équilibre nécessaire entre droits et obligations.

第项普遍主张权与义务之间必须保持平衡，它一切健全法律文书基础。

De conserver la première variante sans les crochets et de supprimer la seconde.

第一个方括号中备选案文应予保留，其括号应予删除，而第项备选案文应予删除。

Les Palaos sont partie à 11 des 12 Conventions des Nations Unies contre le terrorisme.

帕劳加入了联合国十项反恐怖主义公约中十一项。

La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.

第项相关倡议增加健康婴儿俱乐部数量。

Ce second principe général est communément adopté par la doctrine francophone.

第项一般原则已经通常被接受为法语文化上学说。

Il a ratifié le premier Protocole et envisage de ratifier le second.

古巴已经批准了第一项议定书，现正在考虑批准第项议定书。

Le second volet de l'action menée par l'OMI concerne l'assistance aux victimes.

移徙组织开展第项行动援助受害人。

Il a également ratifié la Convention sur le terrorisme de l'Organisation de l'unité africaine.

它已经批准了十项国际公约和议定书，以及非洲联盟恐怖主义公约组织。

Le Groupe de travail n'a pas adopté cette seconde proposition.

工作组未采纳第项建议。

Ensuite, l'accès à l'eau et à l'assainissement.

第项优先取水和卫生。

La deuxième fonction a généralement été jugée la moins importante par les parties prenantes.

第项职能在害关系方排序中得分最低。

Ma deuxième suggestion porte sur l'organisation et la formation.

第项建议涉及组织和训练。

Le deuxième principe est l'égalité de traitement dans la transparence.

第项原则透明平等待遇。

La deuxième priorité du Fonds sera de financer les activités liées au transfert de technologies.

该基金第项优先考虑将支持技术转让活动。

Cet article reproduit textuellement une disposition de la Charte (Art. 23, par. 2, dernière phrase).

本条转载宪章条款原文（第十三条第项末句）。