La chambre est au bout du couloir au premier étage.
间在二
走廊
尽头。
Les délégations sont priées de notifier, par écrit, au bureau d'inscription (situé dans le hall d'entrée, au rez de chaussée de l'Austria Center) ou au secrétariat de la Conférence (au 2e étage de l'Austria Center) toute modification qu'il conviendrait, le cas échéant, d'apporter ultérieurement aux renseignements figurant dans la liste provisoire des participants (voir aussi par. 13 ci-après) afin que le fichier servant à établir la liste définitive des participants puisse être tenu à jour.
各国代表团如对与会者暂定名单(参见下文第13段)任何情况需作事后更改，应书面通知登记台(奥地利中心底正门入口
厅)或会秘书处(奥地利中心二)，以便使与会者最后名单所依据记录及时补充更正，保持准确。
Pendant le débat général, des billets spéciaux d'admission à la salle de l'Assemblée générale seront délivrés aux membres des délégations, le nombre des sièges correspondants étant limité à 15 dans les sections A ou B réservées aux dignitaires, au deuxième étage, auxquels s'ajoutent quelques sièges, en fonction des disponibilités, dans une aire réservée à cet effet au troisième étage et quelques autres sièges au balcon du quatrième étage.
一般性辩论期间， 将有供代表团成员进入会堂特别礼宾券，但数量有限：二A或B要人区最多15张，三预留区几张（视空位情况），四露台几张。
De plus, lors des séances plénières, des billets spéciaux d'admission à la salle de l'Assemblée générale seront délivrés aux membres des délégations, selon les disponibilités : il y aura jusqu'à 15 sièges dans la zone A des hôtes de marque située au deuxième niveau, quelques sièges dans une zone réservée au troisième niveau, et quelques autres sièges au balcon du quatrième niveau.
此外，全体会议期间，将有供代表团成员进入会堂特别礼宾券，视空位情况，二要人区A区最多15张；三预留区若干张，四露台若干张。
En outre, au cours du débat général, des tickets spéciaux du protocole pour la salle de l'Assemblée générale seront distribués aux membres de délégations sur une base limitée : jusqu'à 15 sièges dans la section VIP A au deuxième niveau; quelques sièges, selon les disponibilités, dans une zone réservée au troisième niveau, et quelques autres sièges au balcon du quatrième niveau.
此外，一般性辩论期间，将有供代表团成员进入会堂特别礼宾券，但数量有限，二要人区A最多15张；三预留区几张（视空位情况），四露台几张。
Il y a eu un autre cas où une bombe lacrymogène jetée par la fenêtre d'une salle de classe d'une école élémentaire de garçons administrée par l'UNRWA dans le camp d'Amari a provoqué des inhalations de gaz chez un élève de 11 ans qui, pris de panique, s'est jeté par la fenêtre du premier étage et s'est fracturé le talon.
还有一次一个催泪瓦斯霰弹扔进Amari难民营工程处初级男校教室窗户，一名11岁学生吸入催泪瓦斯，慌乱之中从二窗户跳出，造成脚后跟骨折。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
酒店 L'Assommoir Elle avança jusqu'au numéro deux. Avant se trouvait ici une bâtisse fragile, derrière la porte verte, un escalier en bois grimpait vers l'étage ; Julia aidait la grand-mère de Tomas à en gravir les dernières marches.
她找到街上的2号地址。以前，
里是一座并不结实的矮
建筑，绿色大门的里面，有一道通往二楼的木制楼梯。朱莉亚经常扶着托马斯的祖母，爬完最后几级台阶。
」
的厨房。
。
上是
