Ce numéro de vise pas les diodes « lasers » dans la gamme de longueurs d'onde 1 200 nm-2 000 nm.

本条不包括波长在1 200至2 000纳米之间激光二极管。

Il ne s'agit pas seulement d'allonger la journée de travail ou d'étude mais aussi d'assurer la sécurité des piétons la nuit et d'être en mesure de gérer les urgences médicales, notamment les accouchements.

有低成本节能照明系统，如能灯以及可能供电发光二极管和紧凑型光灯系统。 为穷人提供这些技术将对贫穷妇女和儿童生活产生重大影响。

Par conséquent, la délégation kényane se félicite des initiatives entreprises conjointement par le Gouvernement et l'ONUDI pour développer “Energy Kiosks”, concept pouvant contribuer de manière importante à réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles, tout comme l'utilisation de lampes à diode éclairante.

肯尼亚代表团因此欢迎肯尼亚政府和工发组织联合采取发展“能源亭”举措，这一设想通过使发光二极管灯，能够大大有助于减少对矿物燃料依赖。