Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

生产线有电子装配流水线，检测调试流水线二十一条。

Pour la vingt et unième siècle, des soins de santé à fournir une nouvelle norme.

二十一世纪医护工作提供了一个全新标准。

La vingt et unième siècle est la technologie la plus avancée des produits.

是二十一世纪尖端科技产品。

Sa secrétaire d'Etat, Hillary Clinton, a décrété dans un article très remarqué, publié par Foreign Policy, que, si le XXe siècle a été le siècle de l'Atlantique, le XXIe serait celui du Pacifique.

其务卿希拉里·克林顿在《外交政策》里发表了一篇非常引人注目：如果说二十世纪是大西洋，那么二十一世纪将会是太洋。

Shenzhen, Hop Yick Digital Industrial Co., Ltd a été fondée au début du vingt et unième siècle, est un dispositif de sécurité le développement, la production et la vente de l'activité professionnelle.

深圳市合益数码实业有限公司成立于二十一世纪初,是一家从事安防设备开发、生产及销售专业企业。

Comment lire le système international après la guerre froide, dans ce XXIème siècle qui, s’il n’est guère paisible, voit cependant de nombreux conflits résolus de manière plus ou moins durable ?

“二十一世纪是一个并不太和、众多冲突却以或多或少可持续方式被解决。如何在这样一个世纪解读冷战后际体系？

De l'homme en vue de la vingt et unième siècle, à l'occasion du début du siècle, a déclaré collègues de la communauté, amis, nous chérissons aujourd'hui et de demain ensemble.

人类迈进了二十一世纪，值此世纪之初，致辞于社会各界同仁，朋友，让我们珍惜今天，并且携手共创明天。

De la famille royale britannique pour le service à la vingt et unième siècle, la mondialisation est devenue un must pour profiter de la réputation internationale de la marque.

从英皇室服务到二十一世纪全球化发展，已成享有一定声誉际品牌。

De la vingt et unième siècle, l'entreprise de produire le plus innovant d'économie d'énergie des lampes domestiques par les pairs en chef, la variété, le cahier des charges complet.

本企业生产出二十一世纪最新颖节能型灯具，在内同行处领先地位，品种繁多，规格齐全。

C'était en effet la première fois, depuis plus de vingt et un ans qu'il occupe le trône du Chrysanthème, que le « Tennô » s'adressait à ses sujets.

这是天皇登基二十一年来首次参与家事务。

Le XXIe siècle est l'ère de l'économie de la connaissance, la compétitivité des entreprises et des objectifs de développement à la fois de possibilités et de défis.

二十一世纪是知识经济时代，企业竞争和发展目标，机遇与挑战并举。

Pour entrer dans le vingt et unième siècle, en raison de la rapide croissance de l'économie nationale, le développement de la publicité a atteint un nouveau sommet.

进入二十一世纪以来，由于民经济飞速增长，广告发展达到了一个崭新高度。

De l'usine depuis la naissance de la vingt et unième siècle, cinq ensemble, situé dans le beau paysage de la baie de Hangzhou cao'e de la rivière.

本厂从二十一世纪诞生以来，历时五载，位于风景秀丽杭州湾曹娥江边。

Au 21e siècle, la société continuera à être l'esprit de «l'excellence, le service à la clientèle», un principe de service, les efforts inlassables!

在二十一世纪，公司将继续本着“精益求精，服务客户”服务宗旨，不懈努力！

Pour la pratique, esthétique et la valeur de l'exploitation style de la vingt-et-unième siècle pour promouvoir le nouveau concept de la robe professionnelle.

以实用性、审美性、超值性经营风格倡导二十一世纪职业着装新概念。

Ce n'est que récemment, que je decouvre mon grandissement, déjà 21 ans, donc je commence à réfléchir à mon propre future.

最近才发现自己已经长大了，已经二十一岁了，所以开始考虑自己未来。

L'ampoule électrique àfilament, ou àincandescence, qu'il a mise au point en 1879, éclaire toujours les foyers du début du vingt-et-unième siècle.

自从1879年白炽灯投入市场以来，直到二十一世纪初，它照亮了千千万万个家庭。

La vingt et unième siècle, Henkel musique thaïlandais des affaires dans le monde entier a plus de 80 pays et régions.

二十一世纪汉高乐泰公司业务已遍及全球八十多个家和地区。

Digital-Hung éclairage sur la base de l'original, bien construit sur les vingt-et-unième siècle au nom du développement de produits d'éclairage LED.

雄涛数码灯饰在原有基础上,精心打造出代表二十一世纪照明发展方向LED系列产品。

Le lendemain, Passepartout, éreinté, affamé, se dit qu'il fallait manger à tout prix, et que le plus tôt serait le mieux.

第二天，路路通是又饿又累，他对自己说，不管三七二十一，得先想办法吃饭，越快越好！