J’ai joué au loto, je crois que je vais vraiment gagner cette fois-ci.

我买了彩票，我觉得这次我肯定能赢。

Ma femme, elle, m'a acheté un billet. il y a un an ou deux. elle a gagné dix francs, elle a de la chance.

我的妻子，她替我买过一张彩票。一前还是两前，她赚了10法郎，她运气。

Il se jouait à lui-même la scène de la présentation avec la même précision dans le détail imaginaire qu’ont les gens qui examinent comment ils emploieraient, s’ils gagnaient, un lot dont ils fixent arbitrairement le chiffre.

自得其乐地幻想引见的场面，连细节也十分精确，就比买彩票的人仔细考虑万一中彩将如何使用那笔由主观臆想的款项一样。

Je prends des cours de guitare, peut-être pas trop tard, si je m'y mets maintenant, peut-être dans 2 ans, je peux jouer Yesterday à Noël, (Rires) sans regarder mes doigts, (Rires) ou alors, je fais un loto.

我上吉课，也许现在开始还不晚，如果我现在就开始，也许两后，我能在圣诞节时弹奏《Yesterday》，（笑声）而且不用看我的手指，（笑声）或者，我可以去买彩票。