Basket-ball, tennis de table, badminton, billard, salles de danse et d'autres installations de loisirs.

有篮球，乒乓球，羽毛球，台球，舞厅等各种娱乐设施。

Jouez-vous souvent au tennis de table (au ping-pong)?

您经常打乒乓球吗？

Comme il est très grand, il est forcé de se courber pour toucher la table.

由于实在是太高了，姚明必须使腰才能接触到乒乓球桌。

Ce pongiste a un bon jeu de jambes.

这个乒乓球运动员步法很好。

Une table de ping-pong avait été installée sur la place, et l'on pouvait voir Yao en train de disputer un match avec un garçon de 6 ans mesurant 1,4 m.

工作人员在场支起了乒乓球桌，姚明将要和身高仅有1米4的6岁小朋友一决高下。

L’heure de la récré ? En déplacement le 14 avril dans un centre de réinsertion scolaire à Bagnères-de-Luchon, Nicolas Sarkozy a tenu à démontrer sa parfaite maîtrise du ping-pong.

娱乐大众时间？4月14日，萨克奇在视察Bagnères-de-Luchon的一所学校时，展示了他出色的乒乓球艺。

Je pense que beaucoup de personnes souhaiterai voir des sports qui se font rare sur une télé publique tels que le badminton, tennis de table, beach volley, le plongeon.

奥运会不只有自行车，柔道，射击，马术和击剑。我想很多人跟我一样想看国家电视很少转播的羽毛球，乒乓球，沙滩排球和跳水。

Notre société a été créée en 1995, les principales tables de billard et tables de ping-pong, est une production et de la diversification des entreprises d'un!

我于1995年成立,主营台球桌,和乒乓球桌,是一家集生产和销售于一体的多元化!

Maintenant, nous faisons de la production de tennis de table, badminton, raquettes de tennis, raquettes de squash série de toutes les ventes sur le réseau.

在，我们生产的乒乓球拍、羽毛球拍、网球拍、壁球拍系列的销售网络遍布各地。

Bien que Yao soit considéré comme le meilleur basketteur chinois, le tennis de table ne lui réussit pas, même face à un jeune garçon.

别看姚明平日里篮球打得好，乒乓球对他来说可没有篮球这么容易，即便对手仅仅是一个小孩。

Leçon 10: Sais-tu jouer au ping-pong?

你会打乒乓球吗？

Diverses animations, billard, tennis de table, la glace des patinoires, Yuet cent, une centaine, ainsi que culturel Yuet stade.

娱乐场所花样繁多，有台球、乒乓球、百悦溜冰场、以及百悦文化戏台。

Je suis la principale unité d'exploitation de tennis de table, badminton, tennis de produits et les chantiers de construction.

我单位主要经营乒乓球运动产品，羽毛球运动产品，网球运动产品及其场地建设。

Men's Table Tennis Doubles 。

男子乒乓球双打。

Women's Table Tennis Doubles 。

女子乒乓球双打。

Aimez-vous le ping-pong ?

你喜欢乒乓球吗？

Habituellement j'aime regarder suspense détective catégorie fiction, profite des sports comme le tennis, le basket-ball, tennis de table, badminton.

平时爱看悬疑侦探类小说；喜欢运动，如网球，篮球，乒乓球，羽毛球。

Il peut être grand comme un basketball, et petit comme un ping-pong, tout sous la forme de pêche.

大的可以和篮球一样大，小的只有乒乓球那么大，捏成桃子的形状。

Le tennis de table est un sport paralympique officiel depuis les Jeux paralympiques de Rome en 1960.

1960年罗马残奥会，乒乓球成为残奥会正式比赛项目。

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) collabore avec un nombre grandissant d'entreprises privées (Nike et PricewaterhouseCoopers, par exemple) et d'organisations sportives telles que le CIO, la Fédération internationale de tennis de table et la Fédération internationale de volleyball pour permettre aux réfugiés et aux personnes déplacées dans le monde d'avoir accès au sport et à l'éducation.

联合国难民事务高级专员办事处 (难民署)与越来越多私营(如耐克、普华永道会计师事务所)、体育组织(如国际奥委会，国际乒乓球联合会以及国际排球联合会)、运动员及非政府组织结成伙伴关系，以期将体育和教育带给世界各地的难民和境内流离失所者。