Dans le marché international joue un rôle crucial dans l'emplacement!

在国际市场上有举足轻重位置！

Les lettres classiques jouent un rôle important dans l'histoire.

古典文学在历史上举足轻重。

Grâce aux efforts de l'ensemble du personnel au fil des ans est devenu le moment idéal de mariage leader de l'industrie, à Chengdu, Chengdu mariage du développement joue un rôle déterminant.

通过工多年努力完美时刻已成为成都婚庆行业佼佼者，对成都婚庆事业发展起着举足轻重作用。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛花岗岩.同时,农业生在当地也有举足轻重地位.高集约化农业生以满足小型加工企业生需要.这一变化使该地区硝酸盐含量大大超过了欧盟标准.

Nouveaux opérateurs Jinfeng comté de ligne a été créé en 1995, dans quelques années dans la Xinfeng important marché du vin est devenu gros grossistes.

新丰县金峰贸易商行于1995年成立，进几年于新丰酒类市场举足轻重，成为大批发商。

Ses activités sont répondues plus de 70 pays et regions du monde, et occupant une place très importante sur le marché.

其业务遍及世界上70多个国家和地区，而且在市场上占有举足轻重地位。

Nous sommes les héritiers d'une très grande nation, une nation admirée, respectée et qui compte en Europe et dans le monde.

我们是一个伟大国承人，这个国家令人仰慕和尊重，在欧洲乃至世界举足轻重。

La Poste chinoise a récemment émis des timbres figurant 128 acteurs et actrices, qui ont marqué l'histoire du cinéma chinois.

中国邮政近日发行了一组印有128位在中国电影史上有举足轻重地位男女演照片纪念邮票。

Nous soulignons l'importance de la coopération régionale dans le succès de l'Afghanistan.

我们想强调指出，区域合作对于阿富汗成功举足轻重。

Les coopératives de consommateurs peuvent devenir des acteurs importants, comme c'est le cas en Europe.

消费合作社可以象欧洲情况那样，成为他们各自国家举足轻重角色。

L'appui de la communauté internationale est essentiel à la réalisation de ces objectifs.

国际社会支持对达到这些目标有着举足轻重作用。

Les communautés minoritaires détiennent la majorité des voix dans plusieurs assemblées.

少数族裔在不少议会中举足轻重。

Les Volontaires des Nations Unies jouent un rôle précieux lors des situations de crise.

志愿人方案志愿者在危机国家中扮演着越来越举足轻重作用。

Des pays importants ont adhéré aux conventions centrales de non-prolifération et de désarmement.

重要不扩散与裁军公约又接受了新举足轻重追随者。

C'était plutôt le modèle commercial qui faisait la différence.

倒是商业模式有举足轻重影响。

Une telle instance ne saurait être prise à la légère.

这是一种举足轻重权威。

Dans le tourisme, elles sont prééminentes dans la prestation de nombreux services.

在旅游业，中小企业在提供许多旅游品方面举足轻重。

Le rôle de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq (MANUI) restera déterminant.

联合国伊拉克援助团（联伊援助团）作用仍然举足轻重。

Le Myanmar compte une main-d'œuvre féminine nombreuse en milieu rural.

农村妇女劳动力在缅甸举足轻重。

L'ONU est importante pour la communauté internationale, et particulièrement pour Chypre.

联合国对国际社会举足轻重，对塞浦路斯尤其重要。