Sujet, verbe, complément, les mots de liaison.

主语，动词，补语，连词。

Ça veut dire que le sujet du verbe manquer, c’est cette personne, pas vous.

这意味着动词verbe主语是这个人，而不是你。

Donc voilà, attention aux verbes pronominaux !

所以，要主语代动词哦！

La voix active, c'est tout simplement quand le sujet fait l'action.

主动态就是主语是施动者时。

Donc, c'est le sujet Tom (qui fait l'action) qui mange le gâteau.

所以，主语Tom在吃蛋糕。

C'est facile. La forme du verbe change aussi avec le sujet.

这很简单。动词形式还会根据主语发生变化。

Alors, si on utilise l’auxiliaire être, on fait l’accord avec le sujet.

那么，如果我们用être做助动词，就要与主语进行配合。

Eh bien, on peut utiliser, par exemple, la voix passive et mettre un sujet féminin.

好，比如，我们可以使用，阴性主语被动语态。

Donc, c’est le train qui est sujet par rapport au verbe partir.

所以le train(火车)是动词partir(出发)主语。

Donc là, en fait, le sujet va subir l'action mais ne va pas faire l'action.

所以这一点呢，事实上，主语是动作承受者但不是动词发出者。

À la voix passive, le sujet ne fait pas l'action, mais il la subit.

被动态时，主语不是施动者，而是动作承受者。

Pour conjuguer un verbe, tu dois bien vérifier le pronom sujet et accorder avec la personne.

要进行动词变位，要仔细辨别主语，与应人称配合。

Donc là, c'est quand en fait le sujet est le même dans les deux propositions.

这时，两句话主语是同。

Et " qui" va remplacer le sujet.

因此" qui" 指代了主语。

D'accord ? Donc tu vois que, en tant que pronom il est généralement sujet ou complément

你发现了吗，作为代词tout通常是主语或者补语。

Ah ! - ... du sujet et du verbe.

对！-...主语倒装和谓语倒装。

L'action est toujours faite par Tom et donc, à la voix passive, c'est le sujet qui subit une action.

动作依然是由Tom实施，所以用被动态时，主语是动作承受者。

La première, il faut mettre le COD en tant que sujet – ça, je l'ai expliqué.

第一步，需要将直接宾语变成主语——这点我已经解释过了。

Donc qui est-ce qui part ? Le train ! - Donc " le train" est bien le sujet, d'accord ?

是谁出发了？是火车！-所以" le train" 是主语，知道了吗？

Alors, le pronom relatif QUI, il va servir à remplacer un sujet.

系代词QUI, 它用来代替主语。