En l'absence du Président, Mme Bahemuka (Kenya), Vice-Présidente, assume la présidence.

副席巴海穆卡（肯尼亚）持会议。

Mme Lock (Afrique du Sud), Vice-Présidente, prend la présidence.

副席洛克（南非）持会议。

En l'absence de Mme Manalo, la session est présidée par Mme Belmihoub-Zerdani, Vice-Présidente.

因马纳洛缺席，副席贝尔米乌-泽尔达尼席职务。

À l'invitation du Président, Mme Teuwen (Oxfam Solidarité) prend place à la table des pétitionnaires.

应席邀请，Teuwen（乐施会团结会）在请愿人议席就坐。

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, assure la Présidence.

副席Kusorgbor（加纳）席职务。

En l'absence de M. Butagira (Ouganda), Mm Carvalho (Portugal), Vice-Présidente, prend la présidence.

由于布塔吉拉先生（乌干达）缺席，副席卡瓦略（葡萄牙）席职务。

En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine), Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la Présidence.

因席库欣斯基先生（乌克兰）缺席，由副席格鲁（瑞）席职务。

Sur invitation du Président, Mme Vernet prend place à la table des pétitionnaires.

应席邀请，Vernet在请愿席就座。

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-présidente, assume la Présidence.

副席Kusorgbor（加纳）席职务。

En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine) Mme Groux (Suisse), Vice-présidente, occupe la Présidence.

因库欣斯基先生（乌克兰）缺席，副席格鲁（瑞）席职务。

À l'invitation du Président, Mme Fecci (Paris Tempo Productions) prend place à la table des pétitionnaires.

应席邀请，Fecci（Paris Tempo Productions）在请愿人专席就座。

À l'invitation du Président, Mme Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) prend place à la table des pétitionnaires.

应席邀请，Oksalampi（YAAKAARE-REDHRIC）在请愿人专席就座。

Mme Carvalho (Portugal) Vice-Présidente, prend la présidence.

副席卡瓦略（葡萄牙）席职务。

Mme Anzorge (Pologne), Vice-Présidente, présente le projet de résolution.

副席Anzorge（波兰）介绍该决议草案。

En l'absence de M. Butagira (Ouganda), Mme Carvalho (Portugal), Vice-présidente, assume la Présidence.

席布塔吉拉先生(乌干达)缺席，由副席卡瓦略持会议。

Le groupe de travail présession a élu Mme Salma Khan Présidente du groupe.

会前工作组选举萨勒马·汗为席。

À l'invitation du Président, Mme Ebbi (COREFASA) prend place à la table des pétitionnaires.

应席邀请，Ebbi（撒哈拉家庭团聚委员会）在请愿人专席就座。

M. Bahemuka (Kenya), Vice-Président, assume la présidence.

副席巴海穆卡（肯尼亚）持会议。

Mme Carvalho (Portugal), Vice-présidente, assume la Présidence.

副席Carvalho（葡萄牙）持会议。

En l'absence de Mme Manolo, Mme Pimentel, Vice-Présidente, prend la présidence.

因席马纳洛缺席，副席皮门特尔席职务。