有奖纠错
| 划词

Les auteurs ont contesté cette décision auprès du gouvernement provincial, en faisant valoir que les propriétaires précédents n'avaient présenté une demande de dérogation qu'après leur avoir vendu la parcelle, et ce à leur insu et sans leur autorisation.

交人就此决定向州政府出上诉,辩称主将皮出交人之后,在交人未予授权或不知情的情况下,擅自出了豁免申请。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大口水罐, 大口吐出, 大口涡虫属, 大口咬苹果, 大口饮, 大哭, 大跨国公司, 大块彩绘玻璃窗, 大块腹壁缺损, 大块结扎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

En quelque lieu que la Providence te place, tes compagnons ne te verront jamais sans te haïr ; et s’ils feignent de t’aimer, ce sera pour te trahir plus sûrement.

无论天主将你放在什么地方,你的同伴都不会不怀着僧恨看着你;如果他们你,那是为了更有握地出卖你。

评价该例句:好评差评指正
硬核知识

Les chrétiens parviennent à récupérer ses restes malgré l'opposition des  Romains, afin d'établir un lieu où, je cite, « le Seigneur donnera aux fidèles de se réunir pour  célébrer dans l'allégresse un anniversaire. »

基督徒尽管遭到罗马人的反对,仍设法找回了这些遗骸,以便建立一个地方,据称,“主将赐予信徒们欢欣庆祝周年纪念的场所。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大款(的), 大矿囊, 大魁, 大捆, 大括号, 大阔嘴, 大拉网, 大拉网捕鱼, 大蜡烛(宗教仪式用的), 大蜡烛的亮光,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接