Produits d'emballage en plastique est devenue une nouvelle industrie, la force principale.

已成为塑胶包装制品行业一支新生主力军。

La patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe.

侦察班完成任务后，返回主力部队。

Les Scouts de France étaient les forces principales du mouvement de scoutisme en France.

法国童子军是法国童子军运动主力。

Les ouvriers et les paysans constituent la force principale de la révolution.

工农是革命主力军。

Le bateau capital quatre de marine des Etats-Unis sont attaqués et descendu, trois sont blessés.

美国海军主力舰四艘被击沉，三艘受伤。

Hangzhou est devenu une force majeure dans les cercles de femmes.

成为杭州女装界一支主力军。

Gardien (Lyon), 23 ans, 1,88 m, 78 kg, 9 sélections. Il s'est imposé cette saison comme l'un des meilleurs goals européens. Décisif, il est le numéro un de la sélection. Sans discussion.

自里昂队门将，23岁，1米88，78斤。他是赛季欧洲最佳门将之一。毫无疑问，他是主力门将。

Société sud-coréen LG Industrial Systems est un agent chinois, l'un des prix les plus compétitifs, souple opération, le cycle de livraison plus court et technique solide force de nos points forts.

是韩国LG产电中国一级代理，最具竞争价格、灵活经营方式、最短交付周期及技术主力雄厚是我们优势所在。

J'ai créé la société depuis 1999, au cours des années a été la ligne principale de développement d'une variété de matériel de production ainsi que la non-étalonnage faire.

我自1999成立，多一直主力研制行产各种仪器及非标定做。

La société aurait dû être la force principale pour la Pantech et d'autres marques bien connues les deux en même temps, les clients ont leurs propres groupes indépendants.

该已经应韩国泛泰为主力，同时兼有其他知名品牌，拥有自己独立客户人群。

Xi Yangyang est le lancement d'un vin des huit principaux produits: la météo, Huahaoyueyuan, bonne chance, et, jamais, Big Box, petite boîte, grande boîte de trésors.

喜洋洋酒现推出八大主力产品：风调雨顺、花好月圆、吉祥、如意、天长地久、大礼盒、小礼盒、珍品大礼盒。

Pour fournir tous les produits en plastique, les principaux produits comprennent Box, des boîtes scellées, série fournitures de bureau, papier, boîtes et tous les besoins quotidiens.

提供一切塑胶制用品，主力产品包括保鲜盒、密封盒、办用品系列、纸筒、饭盒等一切日用品。

Depuis sa création, l'usine a produit professionnel ordres du commerce extérieur, les principaux États-Unis des produits et l'allemand-vis à tête hexagonale, le transport des boulons.

厂自成立一直专业生产外贸订单，主力产品有美制及德制六角螺栓，马车螺栓。

Notre société à côté de la belle rivière Qiantang à Hangzhou, a un fort leadership et la force une jeune équipe pleine de passion.

我们毗邻杭州美丽钱塘江，拥有强大领导主力及一支富有激情轻团队。

Notre principale force impliqués dans le développement de produits électroniques, de la production, de vente et de précision des métaux.

我主力从事电子产品开发、生产、销售及五金精工。

La société de production de produits de santé, délicieux, joliment emballés.La principale force de créer un nouvel aliment sain espace.

生产产品卫生，美味，包装精美．主力打造一个健康新颖零食空间。

Les femmes jouent un rôle important dans les programmes pour l'enseignement élémentaire et les handicapés.

妇女是促进幼儿教育计划和残疾人计划实施主力。

L'agriculture reste l'activité économique principale de plus de 90 % de la population du Timor oriental.

农业继续是东帝汶经济主力，农业人口占东帝汶人口90％。

De son côté, le secteur privé est devenu le principal acteur du développement économique.

另一方面，私营部门已成为促进经济发展主力军。

Au nom du Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme, la Division avait également participé à une conférence de deux jours, organisée et accueillie par le Gouvernement croate et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) à Dubrovnik, les 25 et 26 octobre, et consacrée à l'application de la Convention dans six pays d'Europe centrale et orientale.

该也代表性别问题提高妇女地位问题特别顾问办室参加由克罗地亚政府和妇女发展基金(妇发基金)于10月25日和26日在杜布罗夫尼克举行和主力为期两天会议，会议讨论了《约》在中欧和东欧六个国家内执行情况。