Elle mange peu pour garder la ligne.
保持身材,她几乎不太吃东西。
Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
今晚完成工作,要加紧做事。
Il faut que nous soyons un nombre pair pour pouvoir faire ce manège .
坐旋转木马我们的人数得是双数。
Il peut se jeter dans le feu pour ses amis.
可以朋友赴汤蹈火。
Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.
需要好好睡一觉天恢复精神。
J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.
补全这份文件,我有些表格要填。
La propriétaire a cloisonné cette grande pièce pour l'aménager différemment .
房东把大房间隔开分布置。
Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?
大象很温柔,什么人们要象牙去捕猎它们呢?
Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.
在和颜悦色的伪装,实目的无所不。
Ils se sont endettés pour acheter leur maison.
买房们欠债。
Il arrive tôt pour enregistrer ses bagages.
提早到托运行李。
Les agriculteurs élèvent des reines pour produire du miel.
农民饲养蜂后产蜜。
Les gens utilisent les matelas sur leurs lits pour bien dormir.
人们在床上使用床垫是能睡得香。
Pour cuire mon gâteau, je le mets dans un moule.
烘烤蛋糕,我把它放在一个模具中。
Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.
人们在窗口前排队买票。
Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.
反对并制止这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤建议学会辩读保质期。
C'est précisément pour cela que je viens vous voir.
我来看您正是这件事。
Il a fait le sacrifice de sa vie pour sauver son pays.
救国,们做出牺牲。
Voyage-t-on pour découvrir le monde, ou pour se découvrir?
人们旅行,是认识世界,还是认识自己?
Elle s'est débrouillée pour avoir le meilleur rôle!
得到最好的角色她想尽办法!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle s'agita pour les souliers, pour le chapelet, pour le livre, pour les gants.
她鞋、书、念珠、手套发急。
Pour ne plus commettre de faute, une petite explication est la bienvenue.
再犯任何错误,欢迎大家做出一点解释。
Pour faire connaissance, je demande à chacun de présenter son voisin.
让大家相互认识,我会让每个人来介绍他的同桌。
Oui, mais pas chez nous. Chez des amis. Pour lui faire la surprise.
会的,不是在我们家。在朋友家。这是给她惊喜。
Pour ne plus commettre de fautes, une petite explication est la bienvenue.
犯错,欢迎做出一点解释。
Bonjour ! Je vous appelle pour avoir des renseignements concernant le séjour à Barcelone.
!我打电话是咨询关于巴塞罗那的住所情况。
Pour y voir plus clair, rendez-vous à Lyon, avec Denis Bartolo.
解得更清楚,我们去里昂,约Denis Bartolo。
Vous paradez, monsieur, exhibant vos conquêtes .
展示们的战利品。
J’ai décidé de vous écrire cette lettre pour vous licencier.
我决定给您写信是解雇您。
Mon seul souci, c'est vous ; mon seul combat, c'est pour vous.
我唯一的关切,是们;我唯一的征战,是们。
C'est moins pour séduire l'autre, c'est pour me séduire moi-même.
与其说是吸引对方,不如说是取悦自己。
Pour ne plus commettre de fautes, une explication est la bienvenue.
犯错,欢迎给出一些解释。
Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.
但是我睡眠很差,而且我来这是放松。
Alice, tu as pris un chiot pour avoir plus de likes sur insta ? !
Alice,是在Ins上有更多赞才拿来一条狗吗?
Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tâche.
比如,们会最小化重要工作切分成这样或者那样的任务。
Pour finir le projet à temps, on va devoir mettre les bouchées doubles.
按时完成计划,我们得加快速度。
Je ne dis pas je t'aime pour qu'on me renvoie un je t'aime.
我说“我爱”这话时,并不是对方也对我说“我爱”。
C'est pour refroidir et calmer les douleurs.
离伤处20厘米这是冷却伤处和缓解疼痛。
Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.
进行自我保护,必须要求父母安装防病毒软件。
Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations.
不过掌握信息也会请一位旅游向导。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释