有奖纠错
| 划词

L'élection du général Sharon, fondateur il y a 20 ans de la campagne « La Jordanie, c'est la Palestine », en tant que dirigeant centriste plus modéré de son parti, donne la preuve tragique d'un déplacement continu de l'opinion publique israélienne vers un appui plus important à l'occupation contre tout espoir d'une paix juste.

选举20年前的“约旦即巴勒斯坦”运动的创建者沙龙将军政党的比较温中间派领导人,以色列公众舆论在不断转向越来越支持占领,使得公正平的前景越来越渺茫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quadrivalente, quadrivecteur, quadrode, quadroxalate, quadroxyde, quadru, quadru-, quadrumane, quadrupale, quadrupède,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Dessous des Cartes

Un parti jeune, un parti qui se présente comme un parti libéral, centriste.

个年轻的个将自己表现为个自由主义的中间派

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年11月合集

Dans le cadre d’une enquête sur des emplois présumés fictifs - de faux emplois donc - des assistants d’eurodéputés du MoDem, le parti centriste dont il était aussi le trésorier.

作为对 MoDem 的欧洲议议员助理涉嫌虚构工作(因此是虚假工作)的调查的部分,他也是中间派的财务主管。

评价该例句:好评差评指正
热点

Le renoncement du candidat En Marche oblige le parti présidentiel et ses alliés centristes à trouver un autre champion pour tenter de conquérir la capitale, et ce à moins d'un mois du scrutin.

和国前进候选人的退出迫使总统所在以及中间派同盟在距选举不到个月的时候找到另个有望成功竞选巴黎市长的候选人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


qualitromètre, quand, quand bien même, quand même, quandrantanopsie, quandriplégie, quant à, quant-à-soi, quanteur, quantième,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接