有奖纠错
| 划词

À 10 h 30, des appareils de combat israéliens ont survolé Qoulayla à moyenne altitude.

30斗机中空Qlaylah地区。

评价该例句:好评差评指正

À 19 h 10, l'aviation de guerre israélienne a survolé, à moyenne altitude, la région de Bent Jbaïl.

10,以军用中空Bent Jbaïl地区。

评价该例句:好评差评指正

À 18 h 5, des chasseurs israéliens ont survolé les régions de Nabatiya et Iqlim al-Touffah à moyenne altitude.

5,以斗机中空Iqlim al-Tuffah地区和Nabatiyah。

评价该例句:好评差评指正

À 11 h 30, des appareils de combat israéliens ont survolé à moyenne altitude le secteur relevant du détachement de Tibnine.

30,以军用中空Tibnin离区。

评价该例句:好评差评指正

À 11 h 35, des appareils de combat israéliens ont survolé à moyenne altitude le secteur relevant du détachement de Qoulayla.

35,以军用中空Qulaylah离区。

评价该例句:好评差评指正

À 11 h 50, des appareils de combat israéliens ont survolé à moyenne altitude le secteur relevant du détachement de Saïda.

50,以军用中空Sidon离区。

评价该例句:好评差评指正

À 18 h 50, des appareils de combat israéliens ont survolé à haute altitude le secteur relevant du détachement de Jbâa.

50,以军用中空Jiba` 离区。

评价该例句:好评差评指正

À 11 h 30, les forces aériennes israéliennes ont survolé la région du détachement de Bint Jbeil à moyenne altitude.

同日19时30,以斗机中空Hasbaiya离区。

评价该例句:好评差评指正

Le même jour, à 20 h 10, un hélicoptère appartenant à l'ennemi israélien a survolé à moyenne altitude les fermes de Chebaa occupées.

同日20时10,以敌直升机中空被占领的沙巴阿农场。

评价该例句:好评差评指正

À 20 h 25, des appareils de combat israéliens ont survolé les régions de Nabatiya et Iqlim al-Touffah à moyenne altitude.

25,以斗机中空Nabatiyah和Iqlim al-Tuffah地区。

评价该例句:好评差评指正

À 13 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé à moyenne altitude le secteur relevant du poste de gendarmerie d'Alma Al-Cha'b.

,以军用中空`Ilma al-Sha`b警察局辖区。

评价该例句:好评差评指正

Entre 18 h 15 et 19 h 15, deux hélicoptères israéliens volant à moyenne altitude ont violé l'espace aérien libanais, en survolant les fermes de Chebaa.

15至19时15, 两架以直升机在Chebaa农场上方从中空入侵黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 18 h 10 et 18 h30, des hélicoptères israéliens volant à moyenne altitude ont violé l'espace aérien libanais en survolant les fermes de Chebaa.

10至18时30,一架以直升机在Chebaa农场上方从中空入侵黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

Le même jour, entre 23 h 30 et 23 h 45, un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a survolé à moyenne altitude la région de Ham-Baalbeck.

30至23时45,一架以敌侦察机中空Ham-Baalbek地区。

评价该例句:好评差评指正

Entre 20 h 20 et 22 h 50, un drone israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais au large de Tyr et décrit des cercles au-dessus du Sud-Liban.

20至22时50,一架以无人驾驶机从中空入侵黎巴嫩领空,机从Tyre外海面上空进入,在黎巴嫩南部上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Entre 5 h 30 et 8 heures, un drone israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais au large de Tyr et décrit des cercles au-dessus de Tyr et Damour.

30至8时,一架以无人驾驶机从中空入侵黎巴嫩领空,机从Tyre外的海面上空进入,在Tyre和Damour上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Entre 18 heures et 18 h 45, deux hélicoptères israéliens ont survolé, à moyenne altitude, les fermes occupées de Chebaa, ce qui constitue une violation de l'espace aérien libanais.

至18时45,两架以直升机中空被占领的Chebaa农场,侵犯了黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 7 h 20 et 10 heures, un drone israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais au large de Tyr et décrit des cercles au-dessus de Saïda, Tyr et Nabatieh.

20至10时,一架以无人驾驶机从中空入侵黎巴嫩领空,机从Tyre外的海上进入,在Saida、Tyre和Nabatieh上空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Entre 19 h 40 et 20 h 55, deux hélicoptères israéliens ont survolé, à moyenne altitude, les fermes occupées de Chebaa, ce qui constitue une violation de l'espace aérien libanais.

40至20时55,两架以直升机中空被占领的Chebaa农场,侵犯了黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

À 7 heures, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Wadi al-Qayssiya pendant que des chasseurs israéliens survolaient la région de Nabatiya à moyenne altitude.

正,Wadi al-Qaysiyah地区受到来自边境带状地带占领阵地的以火炮炮火,与此同时以斗机中空Nabatiyah地区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


périsélène, périsigmoïdite, périsinusite, perispatium, périsperme, périspermique, périsplénite, périspondylite, périspore, périssable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les petites histoires

On dénaturait le pain ; ça devenait un pain qui était gonflé à bloc, qui était extrêmement blanc mais qui était insipide.

他们改变了面包的本性,做成了一种中空膨胀的面包。这种面包极其白,但是却很乏味。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je me mis au travail. Je triai, j’étiquetai, je disposai dans leur vitrine toutes ces pierres creuses au dedans desquelles s’agitaient de petits cristaux.

我就始工。我研究它们,贴上标签,把这些中空而闪耀着块水晶的石头放在玻璃匣里。

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Les portes avaient beau s’ouvrir, elles ne lâchaient guère souvent des odeurs de cuisine. Le long du corridor, il y avait un silence de crevaison, et les murs sonnaient creux, comme des ventres vides.

所有的着,常常闻不到饭菜的气味从里溢出。整个走廊死一般寂静,中空的墙壁发出嗡嗡的响声,真像是辘辘饥肠在嘤嘤鸣叫。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

La lumière des appareils, répercutée par les petites facettes de la masse rocheuse, croisait ses jets de feu sous tous les angles, et je m’imaginais voyager à travers un diamant creux, dans lequel les rayons se brisaient en mille éblouissements.

灯光被大批岩石的平面反射出,彼此向各个方向折射,直到最后仿佛只看见一个人在中空的金刚钻里面前进着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


péritonisation, péritonisme, péritonite, péritoxine, péritrique, pérityphlite, pérityphlo, périurbain, périurétral, périurétrite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接