La législation ou les règlements de plusieurs pays prévoient la «détention familiale»: les enfants en deçà d'un certain âge sont détenus avec leurs parents, soit dans des établissements spéciaux soit dans des pièces séparées dans des centres pour migrants ou des pénitenciers.

一些国家的立法或条例载有“家庭拘”，根据这一，将一年龄以下的儿童与其父母要么在专门设施中关在一，要么在移徙者中心或收容所关在不同的房间里。

La fonction 18 concourt à la réalisation des résultats décrits dans le plan stratégique aux rubriques Activités du PNUD et Gestion axée sur les résultats : responsabilités, risques et ressources, notamment en ce qui concerne les contributions uniques du programme des VNU et du FENU.

这项职能为战略计划中关业务和成果管理：问责、风险和资源的一章中提出的成果、特别是在志愿人员方案和资基金的独特贡献方面提供支助。