"Toute personne sans occupation qui traîne régulièrement dans un lieu public, qu'elle mendie ou non et qui, en raison d'une maladie ou pour tout autre motif, n'est pas en mesure de se nourrir, n'a aucun moyen de subsistance ni domicile fixe, n'est pas capable de répondre d'elle-même et dérange ou est susceptible de déranger les personnes qui fréquentent ce lieu public ou de provoquer un dommage quelconque. "

“任何常见于场所的闲散，无论是否乞讨，因患病或其他原因无法处理，无谋生手段或无居住地，无法令满意地叙述个的事情，引起或可能引起过场所的的厌烦，或招讨厌。”

À propos de thématique, certains ont estimé que le rôle de l'ONU dans le domaine œcuménique était vague ou douteux, en ce sens qu'un dialogue est l'affaire des individus qui l'engagent ou des différentes religions et traditions spirituelles elles-mêmes, qui se sont dotées d'institutions et d'instruments internationaux divers à cette fin.

关于其内容，一些认为，联合在宗教间对话方面的作用模糊不清，或值得怀疑，因为这种对话实际上是那些参与不同宗教和精神传统的个的事情。 后者为此发展了很多全球机构和工具。

Au Brésil, le Président Lula da Silva a fait de l'élimination de la faim non seulement une politique gouvernementale, mais également une priorité personnelle.

在巴西，卢拉·达席尔瓦总统不仅将消除饥饿作为一项政府政策，而且作为个的事情。

L'ordre de succession n'est pas une question relevant des préférences personnelles du détenteur effectif du titre.

继承顺序不是涉及当前的头衔拥有者个好恶的事情。

Sa raison d'être - le fait que le sort de chacun est l'affaire de tous - est incontournable.

其理由—— 个的命运是个的事情—— 坚如磐石。