La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
哥伦比共和国位于南美洲东北部。
Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北部自杀性爆炸事件造成9人死亡。
On s'assure ainsi que cette région reçoit 10 % du plan central.
这保证10%的中央计划被用于东北部地。
Aujourd'hui, un terroriste armé a franchi la frontière israélo-syrienne au nord-est de Kazerin.
今日，一名持枪恐怖主义分子在卡泽林东北部穿过以色列叙利边界。
La province d'Issyk-Koul, dans le nord-est de la République, est entièrement montagneuse.
湖位于吉尔吉斯斯坦东北部，是一个崇山峻岭的地。
La plupart de nos actions étaient localisées dans les régions arides pauvres du nord-est.
我们大多数的行动是在东北部贫穷干旱地开展的。
La capacité des camps au nord-est du Kenya a été mise à très rude épreuve.
东北部的难民营收容能力严重饱和。
Le commerce est le principal atout du peuple somalien.
在东北部，设立了彭特兰行动中心。
Le plus vaste système de récifs coralliens du monde longe la côte nord-est de l'Australie.
澳大利东北部海岸外有着世界上最大的珊瑚礁系统。
Le Nord et le Nord-Est ont enregistré une hausse supérieure à la moyenne nationale.
巴西北部和东北部地的比例高于全国平均值。
Ces cas sont actuellement groupés dans le nord et le nord-est du pays.
这些病例目前集中于巴西北部和东北部地。
En outre, 300 soldats seront déployés dans le nord-est de la République centrafricaine.
此外，将在中非共和国东北部部署300名军事特遣队人员。
On en sait relativement peu sur ce groupe armé qui vient d'être constitué.
这一新组建的武装团体较少为人所知，似乎有几十名士兵，在东北部(瓦卡加省)开展活动。
La zone des plateaux se trouve dans le nord, l'est et le nord-est.
该国的北部、东部和东北部为高原地。
Ceci pourrait indiquer des tensions dans le nord-est et le nord-est de Djibouti.
这可能显示，吉布提西北和东北部局势紧张。
Au nord-est de la République centrafricaine, la situation reste calme.
在中非共和国东北部，局势依然平静。
Le 2 juillet, un sixième juge a été attaqué au nord-est de Soulaimaniyah.
2日，东北部的Sulaimaniyah发生针对第六名法官的袭击。
Il est prévu d'organiser des activités analogues dans le nord-est de la Somalie.
计划在索马里东北部展开类似行动。
Ce camp est situé dans le nord-est de l'Iraq.
该训练营位于拉东北部。
Elle a continué à caractériser fortement les populations du Nord-Est et du Nord.
这仍然是东北部和北部人口的明显特征。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au nord-est, nous avons trois villes intéressantes.
在东北部，我们可以看到三个有趣的城市。
Moi, je suis né à Charleville-Mézières dans les Ardennes dans le Nord-Est de la France.
我出生在法国东北部阿登区的Charleville-Mézières。
Je viens du Tarn, pas très loin de Toulouse, au nord-est de Toulouse.
我来自塔恩省，离图卢兹不远，在图卢兹的东北部。
C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.
那时是冬天，故事发生在法国东北部的一片森林里。
Moi, dans l'industrie automobile, dans le Nord-Est de la France, j'avais besoin de l'allemand.
我在法国东北部的业工作时需要用到德语。
Les premières batailles se déroulent dans le Nord-Est, en Nouvelle-Angleterre et près de New York.
最初的战斗发生在东北部，新英格兰和纽约附近。
Moi, je vais vous parler du Cap Corse qui est tout au nord-est de cette si belle île.
我会告诉你们关于这个美丽岛屿东北部的科西嘉角。
680 km de canaux, qui forment un réseau très dense, relient la région au nord-est de l’Europe.
680公里的运河形成了一个非常密集的网络，连接着欧洲的东北部地区。
A Qamichli, dans le nord-est de la Syrie, des milliers de femmes kurdes se sont rassemblées dimanche.
在叙利亚东北部的卡米什利，数千名库尔德妇女在周日聚集在一起。
Vers 4 heures du matin, la dépression touche à la fois le nord-est et le sud-est du pays.
早上将近4点，低压气旋同时影响到法国的东北部和东南部。
L'essentiel du territoire syrien est constitué d'un vaste plateau calcaire et traversé au nord-est par le fleuve Euphrate.
叙利亚的大部分领土有由一个巨大的石灰岩高原组成，幼发拉底河穿过东北部地区。
Situé dans le nord- est du Sahara, ce désert doit son nom à son sol formé de calcaire blanc.
这片沙漠位于撒哈拉东北部，因其白色石灰岩土壤而得名。
Ces fortes chaleurs affectent aussi le bétail, selon Daniel, vétérinaire au nord-est du pays.
- 这些高温也会影响牲畜，据该国东北部的兽医丹尼尔说。
Dans le Nord-Est, cet agriculteur est sensible aux questions climatiques.
在东北部，这位农民对气候问题很敏感。
Lyssytchansk, dernier bastion ukrainien au nord-est du Donbass.
Lyssytchansk，顿巴斯东北部的最后一个乌克兰据点。
L'accident s'est produit dans un parc national du nord-est de la Thaïlande.
事故发生在泰国东北部的一个国家公园内。
Dans le nord-est de la RDC, situation est toujours tendue en Ituri.
在刚果民主共和国东北部，伊图里局势仍然紧张。
De la pluie au menu ce vendredi sur le Nord-Est du pays.
本周五该国东北部的菜单上有雨。
Les manifestations se poursuivent dans le nord-est de l’Inde.
印度东北部的抗议活动仍在继续。
Au nord-est de l'Ukraine, l'armée russe poursuit ce soir sa progression.
- 在乌克兰东北部，俄罗斯军队今晚继续推进。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
共和国位于南美洲东北部。
彩
短片合集 版 
。
湖
业工作时需要用到德语。
