Quels sont les secteurs à appuyer par le Prêt?

非洲中小业专项贷款支持哪些领域？

Ma société est immatriculée à l'étranger pour se livrer à un corps professionnel!

我司是专项从事海外注册的专业机构！

Et, à la tête de la Section de Statistique, le commandant Henry ne perd pas de temps, il se livre à l'activité qui va être la sienne désormais: il fait des faux.

当上“统计处”头头之后，亨利少校没有闲着，从此投入了他独创的专项工作：造假！

En plus de WPP avec précision tous les partenaires de la limite des ressources existantes, mais aussi a une grande qualité générale spéciale de techniciens et de service à la clientèle commissaire.

WPP除用Precision Partners现有的一切资源外，还拥有综合素质高的专项技术人员与客户服务专员。

Pour aider les entreprises dans la production, la gestion de la qualité, de coût et de l'image, et ainsi de suite, en partie ou en totalité pour la réforme spéciale.

助业在、品质、管理、成本和整体形象等方面进行局部或全面的专项改革。

La société d'exploitation les matériaux des vêtements, le développement de nouveaux produits et de la recherche, et de s'adapter à la tendance à rattraper la mode.

司专项营服饰来料加工，新品开发与研究，适应潮流，追赶时尚。

Riche expérience dans la production et du personnel technique peut prendre l'engin de pêche magasin pour faire leur propre marque de l'entreprise.

拥有丰富验的技术人员，可承接各渔具店做自己品牌的专项业务。

Fondée en 93 ans, la restructuration en 2000.Avec un groupe national-Une structure en acier de conception, de construction le niveau de qualité.

成立于93年,改制于2000年.具有国家钢结构专项甲级设计、一级施工资质。

Entreprise de transport ferroviaire est un agent spécial de chemin de fer dans le cadre de la logistique des organismes professionnels.

司铁路运输专项代理是司下属专业铁路物流机构。

La Caisse des pensions est un système de prévoyance par capitalisation à cotisations définies.

养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划。

Malheureusement, aucune des activités prévues ne vise spécifiquement les femmes.

可惜的是这项计划没有为土著妇女制定专项活动。

L'Institute of Private Enterprise Development propose aux femmes des conditions de prêt spéciales.

“私营业发展机构”有对妇女的专项贷款安排。

Il n'existe pas de dispositions particulières pour les mères célibataires.

另外，拉脱维亚立法没有对单身母亲的专项国家社会津贴作出规定。

Les familles nombreuses incomplètes constituent 94 % des bénéficiaires de l'assistance sociale spéciale.

多子女家庭和不完全家庭占领取专项社会救济金家庭的94%。

Les projets du 26-26 sont soutenus par des programmes spécifiques réalisés par différents départements.

“26-26项目”得到各省专项开发规划的支持。

Le très petit budget affecté à l'éducation des filles est préoccupant.

用于女孩教育的专项预算少得可怜更应该引起注意。

Malgré tout, de nombreux pays préfèrent continuer d'alimenter les Fonds à des fins déterminées.

尽管如此，许多国家仍愿意继续提供专项资金。

Toutefois, la décision d'adoption de mesures temporaires spéciales est une question qui relève de l'exécutif.

不过，对于行政部门（内阁）来说，是否推出临时性专项措施是个政策问题。

La mode de calcul des sommes dues sur les versements n'est pas clairement indiqué.

不清楚所称“专项存款”方面的欠款额是如何计算的。

Il serait utile de savoir si des stratégies gouvernementales dénoncent spécifiquement ces problèmes.

有必要了解该国政府是否针对这些问题制订了专项政策。