有奖纠错
| 划词

Le total de 113 médecins inclut 79 spécialistes, dont 46, ou 58,2 %, travaillent à la clinique de gynécologie et d'obstétrique; les autres dispensaient des soins à l'hôpital spécialisé.

总共113名医生中有79名医生,其中46人,占58.2%,受雇于妇产医疗中心,其余在专门医院。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère de la santé, qui est l'organisme chef de file dans le domaine de la santé, gère des hôpitaux spécialisés, des hôpitaux régionaux et des centres médicaux.

卫生领域的领,卫生部设了各医院、地区医院和医疗中心

评价该例句:好评差评指正

Les centres de soins ont commencé à proposer des services destinés aux adolescents, recourant pour ce faire à des spécialistes de l'adolescence; la gamme des services offerts par les centres de santé ouverts aux adolescents a été étoffée; des services d'orientation vers les centres médicaux ont été créés dans les établissements scolaires; des activités ciblées telles que l'éducation sexuelle dans les écoles militaires ont été lancées.

面向青少年的服务纳入了现有医疗中心的范围,由受过如何与青少年打交道的训练的医生负责治疗;青年服务中心的服务得到加强;建立了从学校转诊到医疗中心的制度;实施了诸如在军校进行性教育之类的有针对性的介入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tison, tisonné, tisonner, tisonnier, tissage, tissé, tisser, Tisserand, tisserand,e, Tisserande,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接