Les médias - en particulier RTK - n'ont pas encore pris conscience du fait qu'ils ont fait preuve d'un grave manque de professionnalisme, comportement qui a contribué à attiser la violence au lieu de la contenir.

媒体，尤其是电台电视台，尚未承认它们严重缺乏专业精神、以致煽动不是遏制了暴力。

Alors qu'elle menait une interview en direct, une correspondante de la télévision publique géorgienne, Tamar Urushadze, a été blessée à la main par un tireur embusqué.

格鲁吉亚公共电视台一名记者Tamar Urushadze在现场问，执其专业职责时，被一名狙击手击伤手部。