La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.

羊呢是一种由不同动物的毛组成的材料，但主要还是来自于绵羊。

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.

食堂和饭店的不同在于食堂的饭菜免费或者格低廉。

Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.

如果你不存在，一切都不同（没有相同的）。

Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.

因此，这款播放器可说能够准确的音质播放不同种类的音乐。

Les différents types de réhabilitation sont décrits dans le paragraphe 3.1.5 de la note COB1ARDR001.

对于现有进场通道的不同修已在COB公司1ARDR001评中第3.1.5段提到。

Donc, le sentiment et la tête est différent.

所情和头脑是不同的。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺与众不同的是这些螺旋形的廊柱。

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可根据不同地区的风俗制作不同的大理石护栏。

Descartes ou Spinoza ne diront pas autre chose, la formulant autrement, dans un contexte dissemblable.

笛卡尔或者斯宾诺莎除了在不同的背景下提出命题，再没说其它的事情。

Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.

分成不同风格，不同地区，不同年龄，不同定位的设计风格。

Il a adopté un point de vue différent du nôtre.

他采取了一种与我们不同的观点。

Je pourrais visiter des paysages jolis, rencontrer des gens differents et apprendre des cultures interessantes.

我将会参观秀丽的风景，见到不同的人，学习有趣的文化。

Il ne semble pas qu'on puisse penser différemment.

看来不会有不同的想法。

Business réseau s'étend l'ombre, avec des spécifications différentes, le nombre de mètres.

经营扁丝遮阳网，具有不同规格、不同米数的。

La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.

我们的爱好不同，这不影响我们的友谊。

Les scientifiques ne sont, pour l'instant, pas parvenus à expliquer cette différence entre les sexes.

直到现在为止，科学家还不能解释为什么不同性别存在这样的差异。

Les autres artistes ont une expérience différente.

其他的参展艺术家各有不同的经历。

Un village Lisu… Bon, ils se ressemblent tellement que l’on ne voit pas la différence.

傈僳族人的村庄。房子看上去都差不多，很难让人分清其中的不同。

Selon les marchés, afin de donner à des réductions.

根据不同的采购量，给予不同的折扣。

Pour répondre aux besoins des clients, conseil aux différentes exigences de la carte.

满足广大客户对卡板的不同要求。