Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.

他善良，而且慷慨。

Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.

她漂亮，而且聪明。

J’exécutais non seulement ma respondsabilité de chef de projet,mais aussi ma fonction de métreur.

要行使项目经理的职责，还要负责整个项目的结算工作。

La brève rencontre n’a pas fini d’attiser la colère des Chinois.

这次简短的会晤导致了中国人的愤。

Non seulement beau modèles, peut garantir la qualité.

款式好看，量也可以保证。

Et une femme haïtienne pleure car son fils vient de rencontrer ses parents adoptifs français.

一名海地妇女见到自己的儿子和他的法国籍养父相见，潸然泪下。

Non seulement son frère, mais aussi ses parents sont venus le chercher.

来接他的有他哥哥, 而且还有他父亲。

Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .

他们给予上的东西，而且还给了精神上的东西。

C'est l'objectif ultime de ce système de pensée, qui n'est pas simplement bourgeois.

这是该思想体系的最大目标，而是「资产阶级的」。

Nous ne nous contentons pas de vendre des produits, encore plus confiance!

们售出的是产品，更是信心！

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他赢了赛跑，还破了纪录。

C'était vrai,ellles devraient avoir un chien,quand ce ne serait que pour donner l’ éveil.

这倒是正确的，她们是应该养条狗，这可是为了叫她们起床。

Il ne pense qu'a ses interets,mais nous ne pensons pas seulement aux notres.

他只顾及他的利益，但是们考虑的只是自己的利益。

Cependant, il n'est pas uniquement question de lumière.

然而，这句谚语并用来形容光线。

Le marketing est non seulement une science est aussi un art.

市场营销学是一门科学也是一门艺术。

Ce n'est pas pour gagner d'argent , parce qu'il y aura assez d'argent sur moi.

这是为了挣钱，因为将会有足够的钱，这是为了娱乐，是自娱自乐，也带给别人欢乐。

Il sait non seulement chanter,en plus,il sait aussi danser.

他懂得唱歌,他还懂得跳舞.

Non seulement il a tort, mais encore il s'obstine.

他错了，还很固执。

Still Life n'est pas pour autant une chronique à charge sur le changement.

《三峡好人》是负载变化的编年史。

Il cherche un interprète qui connaisse non seulement le francais, mais aussi l'italien.

他要找一位熟悉法语，而且熟悉意大利语的翻译。