Les précipitations gênent aussi l'accès routier à plusieurs zones.
此外，由于下雨，通往该地区各地
道路受阻。
Sur ce plan, Mombasa est avantagé par rapport à Dar es-Salaam, essentiellement parce que la route Mombasa-Kampala-Kigali est revêtue en dur, alors que la route Dar es-Salaam-Kigali comprend des tronçons en terre difficilement carrossables à la saison des pluies.
在这方面，蒙巴萨吞吐实绩比达累斯萨拉姆强，主要是
为蒙巴萨――坎帕拉――基加利为铺砌公路，而达累斯萨拉姆――基加利公路一些砾石路段下雨期间难以通过。
Les forces armées angolaises ont lancé l'opération « Hexagone » à la mi-avril, avec plusieurs semaines de retard en raison de la persistance de pluies qui ont empêché le déploiement du matériel lourd et la fourniture d'un appui logistique au sol.
中，安哥拉武装部队在数星期延迟之后发动了“六角”行动，延迟行动是由于连续下雨阻碍了重型设备部署以及地面后勤支助。
En l'absence d'une protection adéquate contre la pluie et si des tas constitués d'un tel matériau s'humidifient, le matériau peut subir une lixiviation et le lixiviat peut être entraîné dans les eaux de surface ou s'infiltrer dans les eaux souterraines.
如果应对下雨保护措施不适当，料堆就会受潮，物料可能被沥滤，而滤出物就可能流入地表水中或渗入地下水中。
Dans l'autre sens, la livraison de l'aide dont les communautés éloignées ont tant besoin est fortement entravée par l'état déplorable des routes, aggravé par les pluies mais imputable aussi dans une large mesure aux méthodes non réglementaires de construction des routes et à l'absence d'entretien régulier.
相反，由于路况较差，下雨后情况更加糟糕，而且在很大程度上由于筑路方法不合标准，缺乏定期维护，向边远地区运送紧急援助物资工作受到严重制约。
La télédétection par satellite offrait un moyen pratique de dresser un bilan scientifique de ces inondations, cependant, le temps étant généralement nuageux ou pluvieux lors des inondations, la télédétection optique, qui utilisait comme source d'énergie la lumière solaire, présentait un avantage limité pour ce type d'études.
星遥感为科学地评估这些洪水提供了一条实用途径；但由于在发生洪水时天气通常都有云或在下雨，所以依靠阳光作为能源光学遥感在这些研究方面受到限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
店时把雨伞打
店，他曾经把雨伞张
, 那里不
，我肯定不会
法语学习书
